Sanskrit manuscript in Devanāgarī

āpti आप्ति – reaching; attainment; acquisition

substantive feminine · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary substantive feminine

reaching; attainment; acquisition

Derived from

  1. āp आप् verbal root — reach; obtain
Cappeller 1891 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

ā́pti ·f. reaching, meeting, gain, acquisition.

Monier-Williams 1872 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

Āpti, is, f. reaching, meeting with; obtaining, gain, acquisition; binding, connection, relation, fit- ness, aptitude; (ayas), f. pl., N. of twelve sacrificial verses beginning with āpaye (dat. case of āpi).

Petersburger 1855 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

ā́pti (wie eben) f. P. 3,3,94, Vārtt. 1. 1〉 Erreichung, das Treffen, mit dem gen. des subj. TS. 2,5,11,5. yaivāsyāptiryā saṃpat ŚAT. BR. 5,2,1,2. ŚAT. BR. 9,1,1,44. mṛtyorāptimatimucyate BṚH. ĀR. UP. 3,1,3. — 2〉 Erlangung, Gewinnung H. an. 2,158. MED. t. 3. TS. 5,1,3,4. sarvasyāptyai sarvasyāvaruddhyai ŚAT. BR. 13,3,1,4. MĀṆD. UP. 9. kāmasya KAṬHOP. 2,11. anantalokāpti KAṬHOP. 1,14. vājimedhāpti MBH. 14,2620. mālāpti R. 4,21,30. mitrāpti PAÑCAT. II, 45. tannūpurāptaye KATHĀS. 25,182. — 3〉 Verbindung H. an. MED. = āyati TRIK. 3,3,148. — 4〉 pl. Name von zwölf Opfersprüchen, welche mit āpaye (VS. 9,20) beginnen ŚAT. BR. 5,2,1,1. ŚAT. BR. 5,2,1,2. — Vgl. atyāpti und anāpti.

Böhtlingk 1879 substantive feminine · Word type unspecified

Original text · German · substantive feminine

ā́pti f. — 1〉 Erreichung, das Treffen. — 2〉 Erlangung, Gewinnung Chr. 321,5. — 3〉 Bez. von zwölf Opfersprüchen, die mit āpaye (VS. 9,20) beginnen. — 4〉 Quotient BĪJAG. 56. LĪLĀV. 103. — 5〉 *Zusammenhang, Verbindung.

Original text · German · Word type unspecified

āpti I. Zuverlässigkeit SĀṂKHYAPR. 74,4 v. u. [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

āptiḥ f. [āp ktin] 1 Getting, obtaining, gain, acquisition; mitra˚, kāma˚ &c. 2 Reaching, overtaking, meeting with. 3 Binding, connection, relation. 4 Union; especially with a woman (Med.). 5 Fitness, aptitude, propriety. 6 Completion, fulfilment; kāmasyāptiṃ jagataḥ pratiṣṭhāṃ Kaṭh. 7 Future time. -pl. N. of 12 sacrificial verses beginning with Āpaye.

Cappeller 1887 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

ā́pti f. Erreichung, Gewinnung.

Burnouf 1866 substantive feminine

Original text · French · substantive feminine

āpti āpti f. (āp) gain, acquisition. Joint, point d'attache.

Occurrences in source texts (2)

HTK 1 occurrence
HTK 10.34*2–38*1: Asvaṅgaśṛṅkhalā and Kumbhāntaraśṛṅkhalā 1 occurrence

Direct occurrences

MandUp 1 occurrence
MandUp 8-11: The measures of Om 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.