āpti आप्ति – Erreichung; Erlangung; Gewinnung

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

ā́pti ·f. reaching, meeting, gain, acquisition.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Āpti, is, f. reaching, meeting with; obtaining, gain, acquisition; binding, connection, relation, fit- ness, aptitude; (ayas), f. pl., N. of twelve sacrificial verses beginning with āpaye (dat. case of āpi).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ā́pti (wie eben) f. P. 3,3,94, Vārtt. 1. 1〉 Erreichung, das Treffen, mit dem gen. des subj. TS. 2,5,11,5. yaivāsyāptiryā saṃpat ŚAT. BR. 5,2,1,2. ŚAT. BR. 9,1,1,44. mṛtyorāptimatimucyate BṚH. ĀR. UP. 3,1,3. — 2〉 Erlangung, Gewinnung H. an. 2,158. MED. t. 3. TS. 5,1,3,4. sarvasyāptyai sarvasyāvaruddhyai ŚAT. BR. 13,3,1,4. MĀṆD. UP. 9. kāmasya KAṬHOP. 2,11. anantalokāpti KAṬHOP. 1,14. vājimedhāpti MBH. 14,2620. mālāpti R. 4,21,30. mitrāpti PAÑCAT. II, 45. tannūpurāptaye KATHĀS. 25,182. — 3〉 Verbindung H. an. MED. = āyati TRIK. 3,3,148. — 4〉 pl. Name von zwölf Opfersprüchen, welche mit āpaye (VS. 9,20) beginnen ŚAT. BR. 5,2,1,1. ŚAT. BR. 5,2,1,2. — Vgl. atyāpti und anāpti.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ā́pti f. — 1〉 Erreichung, das Treffen. — 2〉 Erlangung, Gewinnung Chr. 321,5. — 3〉 Bez. von zwölf Opfersprüchen, die mit āpaye (VS. 9,20) beginnen. — 4〉 Quotient BĪJAG. 56. LĪLĀV. 103. — 5〉 *Zusammenhang, Verbindung.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

āpti I. Zuverlässigkeit SĀṂKHYAPR. 74,4 v. u. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

āptiḥ f. [āp ktin] 1 Getting, obtaining, gain, acquisition; mitra˚, kāma˚ &c. 2 Reaching, overtaking, meeting with. 3 Binding, connection, relation. 4 Union; especially with a woman (Med.). 5 Fitness, aptitude, propriety. 6 Completion, fulfilment; kāmasyāptiṃ jagataḥ pratiṣṭhāṃ Kaṭh. 7 Future time. -pl. N. of 12 sacrificial verses beginning with Āpaye.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ā́pti f. Erreichung, Gewinnung.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

āpti āpti f. (āp) gain, acquisition. Joint, point d'attache.