Sanskrit manuscript in Devanāgarī

avāpti अवाप्ति – attaining

substantive feminine

Dictionary sources

AYI dictionary substantive feminine
Cappeller 1891 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

avāpti ·f. acquirement, getting.

Monier-Williams 1872 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

Avāpti, is, f. obtaining, getting, receiving.

Petersburger 1855 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

avāpti (wie eben) f. Erlangung, Erreichung AK. 3,4,128. iha dharmārthakāmānāmavāptiphalamiṣyate R. 5,84,5. dharmāvāptiṃ ca vipulām R. 2,51,5. R. 2,86,6. R. 1,3,34. R. 5,37,14. HIT. I, 167. HIT. I,II, 119. KUMĀRAS. 5,64. CAURAP. 42. KATHĀS. 9,42. VID. 174. iṣṭānavāpti SĀH. D. 70,1.

Böhtlingk 1879 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

avāpti f. — 1〉 Erlangung, Erreichung. — 2〉 Quotient BĪJAG. 148.

Apte 1890 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

avāptiḥ f. Obtaining, getting; tapaḥ kiledaṃ tadavāptisādhanaṃ Ku. 5. 64.

Cappeller 1887 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

avāpti f. Erreichung.

Burnouf 1866 substantive feminine

Original text · French · substantive feminine

avāpti f. acquisition, obtention.

Occurrences in source texts (2)

HP 1 occurrence
HP 4.27*1-4.35: Rājayoga and Haṭha 1 occurrence

Direct occurrences

VBT 1 occurrence
VBT 75–85: Thresholds and Sky 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.