Sanskrit manuscript in Devanāgarī

heya हेय – to be abandoned; to be avoided

adjective · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary adjective

to be abandoned; to be avoided

Derived from

  1. hā हा verbal root — leave; abandon
  2. ya य suffix — derivational suffix -ya
Cappeller 1891 adjective

Original text · English · adjective

heya ·a. to be left or abandoned.

Monier-Williams 1872 adjective · Word type unspecified

Original text · English · adjective

1. heya, as, ā, am (for 2. see p. 1170), to be gone.

Original text · English · adjective

2. heya, as, ā, am (for 3. see p. 1171, col. 2), to be left or abandoned, to be avoided.

Original text · English · adjective

3. heya, as, ā, am (for 1. and 2. see pp. 1169, 1170), to be sent or impelled.

Original text · English · Word type unspecified

heya heya. See under rts. 2. 3. hā, 1. hi.

Petersburger 1855 adjective

Original text · German · adjective

heya (von 2. hā) adj. 1〉 zu lassen, aufzugeben, zu meiden, — verwerfen, verwerflich (Gegens. ādeya, upādeya) KAP. 1,4. KAP. 3,52. YOGAS. 2,10. Spr. (II) 1653. Spr. (II) 1716. Spr. (II) 4161. Spr. (II) 4526. Spr. (II) 6241. KATHĀS. 60,42. KATHĀS. 72,316. MĀRK. P. 37,24. BHĀG. P. 3,32,25. BHĀG. P. 5,11,3. H. 739. HEM. YOGAŚ. 3,88. Verz. d. Oxf. H. 237,b, No. 569. SĀH. D. 3,13. SARVADARŚANAS. 31,1 (imāstu heyāḥ zu lesen). SARVADARŚANAS. 33,22. SARVADARŚANAS. 42,5. SARVADARŚANAS. 42,8. SARVADARŚANAS. 52,15. fg. SARVADARŚANAS. 60,9. SARVADARŚANAS. 74,21. SARVADARŚANAS. 164,3. SARVADARŚANAS. 180,13. NĪLAK. 161. ati˚ MĀRK. P. 16,1. — 2〉 abzuziehen (von einer Zahl) WEBER, JYOT. 95. KĀLACAKRA 1,31. fg. KĀLACAKRA 1,42.

Böhtlingk 1879 adjective

Original text · German · adjective

heya Adj. (f. ā) — 1〉 zu verlassen (ein Lehrer) GAUT. — 2〉 zu lassen, aufzugeben, zu meiden, zu [Page7-284-a] verwerfen, verwerflich. Nom. abstr. ˚tva n. — 3〉 abzuziehen (von einer Zahl).

Apte 1890 adjective

Original text · English · adjective

heya a. Fit to be left or abandoned.

Cappeller 1887 Word type unspecified

Original text · German · Word type unspecified

heya zu lassen, zu meiden, verwerflich. Abstr. ˚tva n.

Occurrences in source texts (4)

PYS 4 occurrences
PYS 2.10–11: Eliminating the Kleśas 2 occurrences

Direct occurrences

PYS 2.15–17: Everything Is Suffering 2 occurrences

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.