heya हेय – aufzugeben; zu vermeiden

Originaltext · Englisch · Adjektiv

heya ·a. to be left or abandoned.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

1. heya, as, ā, am (for 2. see p. 1170), to be gone.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

2. heya, as, ā, am (for 3. see p. 1171, col. 2), to be left or abandoned, to be avoided.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

3. heya, as, ā, am (for 1. and 2. see pp. 1169, 1170), to be sent or impelled.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

heya heya. See under rts. 2. 3. hā, 1. hi.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

heya (von 2. hā) adj. 1〉 zu lassen, aufzugeben, zu meiden, — verwerfen, verwerflich (Gegens. ādeya, upādeya) KAP. 1,4. KAP. 3,52. YOGAS. 2,10. Spr. (II) 1653. Spr. (II) 1716. Spr. (II) 4161. Spr. (II) 4526. Spr. (II) 6241. KATHĀS. 60,42. KATHĀS. 72,316. MĀRK. P. 37,24. BHĀG. P. 3,32,25. BHĀG. P. 5,11,3. H. 739. HEM. YOGAŚ. 3,88. Verz. d. Oxf. H. 237,b, No. 569. SĀH. D. 3,13. SARVADARŚANAS. 31,1 (imāstu heyāḥ zu lesen). SARVADARŚANAS. 33,22. SARVADARŚANAS. 42,5. SARVADARŚANAS. 42,8. SARVADARŚANAS. 52,15. fg. SARVADARŚANAS. 60,9. SARVADARŚANAS. 74,21. SARVADARŚANAS. 164,3. SARVADARŚANAS. 180,13. NĪLAK. 161. ati˚ MĀRK. P. 16,1. — 2〉 abzuziehen (von einer Zahl) WEBER, JYOT. 95. KĀLACAKRA 1,31. fg. KĀLACAKRA 1,42.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

heya Adj. (f. ā) — 1〉 zu verlassen (ein Lehrer) GAUT. — 2〉 zu lassen, aufzugeben, zu meiden, zu [Page7-284-a] verwerfen, verwerflich. Nom. abstr. ˚tva n. — 3〉 abzuziehen (von einer Zahl).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

heya a. Fit to be left or abandoned.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

heya zu lassen, zu meiden, verwerflich. Abstr. ˚tva n.