kāruṇya कारुण्य – compassion
adjective · substantive neuter · Word type unspecified
Dictionary sources
AYI dictionary substantive neuter
compassion
Cappeller 1891 adjective
Original text · English · adjective
kāruṇyá ·a. praiseworthy, excellent; n. pity, compassion.
Monier-Williams 1872 substantive neuter
Original text · English · substantive neuter
Kāruṇya, am, n. compassion, tenderness, kindness.
Petersburger 1855 adjective · substantive neuter · Word type unspecified
Original text · German · adjective
kāruṇyà adj. trefflich, preiswürdig (Comm.).: tasmā̀tpūrvapa̱kṣò 'parapa̱kṣātkā̀ru̱ṇyàtaraḥ TBR. 2,2,3,2.
Original text · German · substantive neuter
kāruṇya (von karuṇa) n. Mitleid AK. 1,1,7,18. H. 369. MBH. 13,6281. HIḌ. 1,23. BRĀHMAṆ. 1,4. R. 1,2,16. R. 3,30,22. R. 3,75,40. R. 6,95,32. kāruṇyavedin (vgl. karuṇavedin) R. 4,16,12. VIŚV. 8,13. VIŚV. 8,14. PAÑCAT. II, 25. HIT. 27,6. KATHĀS. 10,37.
Original text · German · Word type unspecified
kāruṇya HEM. YOGAŚ. 4,116. YOGAŚ. 4,119.
Böhtlingk 1879 adjective · substantive neuter
Original text · German · adjective · substantive neuter
kāruṇyà — 1〉 Adj. trefflich, preiswürdig. — 2〉 n. Mitleid.
Apte 1890 substantive neuter
Original text · English · substantive neuter
kāruṇyaṃ Compassion, kindness, pity; kāruṇyamātanvate Gīt. 1; kariṇyaḥ kāruṇyāspadaṃ Bv. 1. 2.
Cappeller 1887 Word type unspecified
Original text · German · Word type unspecified
kāruṇyà preisenswert, trefflich ; n. Mitleid.
Burnouf 1866 substantive neuter
Original text · French · substantive neuter
kāruṇya kāruṇya n. (karuṇā) pitié, compassion, miséricorde.
Occurrences in source texts (1)
DYS 1 occurrence
Continue with AYI Free
Image source: AYI archive.