Sanskrit manuscript in Devanāgarī

saṃbodha संबोध – full knowledge

substantive masculine

Dictionary sources

AYI dictionary substantive masculine

full knowledge

Derived from

  1. sam सम् previx — together; completely
  2. budh बुध् verbal root — awaken; know
  3. a अ suffix — nominal-forming suffix -a
Cappeller 1891 substantive masculine

Original text · English · substantive masculine

saṃbodha ·m. understanding, intelligence.

Petersburger 1855 substantive masculine

Original text · German · substantive masculine

saṃbodha (von 1. budh mit sam) m. Erkenntniss, Verständniss: jñānaṃ tattvārthasaṃbodhaḥ MBH. 3,17375. ajñātānāṃ vijñānātsaṃbodhādbuddhirucyate MBH. 12,531. ātma˚ HARIV. 11175. āyuḥprakṣayasaṃbodhāddhiṃsā ca na bhaviṣyati (˚prakṣayasaṃrodhādvaṃśo 'tha prabhaviṣyati die neuere Ausg.) HARIV. 11212. YOGAS. 2,39. TATTVAS. 6. a˚ MBH. 12,11289. — saṃbodha MED. dh. 38 fehlerhaft für saṃrodha. — Vgl. samyak˚.

Böhtlingk 1879 substantive masculine

Original text · German · substantive masculine

saṃbodha m. — 1〉 Erkenntniss, Verständniss. — 2〉 fehlerhaft für saṃrodha.

Apte 1890 substantive masculine

Original text · English · substantive masculine

saṃbodhaḥ 1 Explaining, instructing, informing. 2 Full or correct perception. 3 Sending, throwing. 4 Loss, destruction.

Cappeller 1887 substantive masculine

Original text · German · substantive masculine

saṃbodha m. Erkenntnis, Verständnis.

Occurrences in source texts (2)

PYS 1 occurrence
PYS 2.35–39: Perfected Yamas 1 occurrence

Direct occurrences

SS 1 occurrence
SS 2.6–2.7: Guru and the Circle of Sound 1 occurrence

Direct occurrences

  • SS 2.7 Segment 3

    Attested form: saṃbodhaḥ Grammar of the segment: nominative singular

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.