upabhoga उपभोग – enjoyment, use, eating
substantive masculine · Word type unspecified
Dictionary sources
Cappeller 1891 substantive masculine
Original text · English · substantive masculine
upabhoga ·m. enjoyment, use, pleasure.
Monier-Williams 1872 substantive masculine
Original text · English · substantive masculine
Upa-bhoga, as, m. enjoyment, use, eating; usu- fruct; pleasure, satisfaction, cohabitation.
Petersburger 1855 substantive masculine · Word type unspecified
Original text · German · substantive masculine
upabhoga (wie eben) m. Genuss, Gebrauch; vom eig. Essen: śuṣkamāṃsopabhoga KATHĀS. 8,23. in übertr. Bed. AK. 3,3,20. H. 638. na jātu kāmaḥ kāmānāmupabhogena śāmyati M. 2,94 (= MBH. 1,3174). vanaspatīnāṃ sarveṣāmupabhogo yathā yathā (je nach dem Nutzen, den man von ihnen zieht) . tathā tathā damaḥ kāryo hiṃsāyāmiti dhāraṇā .. MBH. 8,285. YĀJÑ. 2,171. YĀJÑ. 3,169. arthopabhoga MBH. 3,97. kāmopa˚ BHAG. 16,11. varavadhūsuratopa˚ CAURAP. 49. lokāntaraphalopa˚ PRAB. 110,5. priyopa˚ des oder der Geliebten (obj.) RAGH. 12,22. KATHĀS. 13,122. mit dem subj. compon.: caraṇopabhogasubhago lākṣārasaḥ ŚĀK. 80. dhanenopabhogarahitena PAÑCAT. 135,10. HIT. I, 149. pitṛmātṛsvajanaiḥ pratipūjitā vihitopabhogaṃ prāpya HIT. 184,24. ŚĀK. 4,4. sarvopabhogasaṃpanna BRAHMA-P. 55,6. BHARTṚ. 3,14. BHARTṚ. 3,38. RAGH. 14,24. H. 72. plur.: divyāstvāmupabhogāśca matprasādakṛtāḥ sadā . upasthāsyanti MBH. 3,16575. MBH. 3,14860. MBH. 13,358. KATHĀS. 13,133. KATHĀS. 21,17. nirupabhoga keinen Genuss habend SĀṂKHYAK. 40. vanaṃ divyopabhogavat R. 2,91,31.
Original text · German · substantive masculine
upabhoga m. wiederholter Genuss desselben Gegenstandes neben bhoga einmaliger Genuss HEM. YOGAŚ. 3,4. YOGAŚ. 3,5.
Original text · German · Word type unspecified
upabhoga KAP. 1,105. KAP. 3,5. KAP. 3,77. bhūṣaṇādyupabhoga Gebrauch MUDRĀR. 67,10.
Böhtlingk 1879 substantive masculine
Original text · German · substantive masculine
upabhoga m. Genuss, Niessbrauch, Gebrauch (vom coitus Chr. 108,4); Genuss, so v. a. Genussmittel. Bei den Jaina wiederholter Genuss desselben Gegenstandes.
Apte 1890 substantive masculine
Original text · English · substantive masculine
upabhogaḥ 1 (a) Enjoyment, eating, tasting; na jātu kāmaḥ kāmānāmupabhogena śāmyati Ms. 2. 94, Ms. 8. 285; Y. 2. 171. kāma˚ Bg. 16. 11; priyopabhoga R. 12. 22. (b) Use, application; caraṇopabhogasulabhaḥ Ś. 4. 4. 2 Enjoyment (of a woman), cohabitation; R. 14. 24. 3 Usufruct. 4 Pleasure, satisfaction.
Cappeller 1887 substantive masculine
Original text · German · substantive masculine
upabhoga m. Genuss, Gebrauch.
Burnouf 1866 substantive masculine
Original text · French · substantive masculine
upabhoga upabhoga m. (bhuj) jouissance, usage; amusement, plaisir.
Occurrences in source texts (2)
SiSa 2 occurrences
Continue with AYI Free
Image source: AYI archive.