utthita उत्थित – as, ā, am, risen or rising (as from a seat &c.)

Original text · English · adjective

útthita ·a. risen, high, erect, upright, prominent; sprung or come from (abl. or --°); broken out (fire); occurred, appeared, manifest; come in (money); eager, ready or devoted to (loc. or dat.).

Original text · English · adjective

Ut-thita, as, ā, am, risen or rising (as from a seat &c.); arisen, born, produced; happened, occur- ring; endeavouring, striving; advancing, increasing; high, lofty, eminent; extended; N. of a Pragātha consisting of ten Pādas.

Original text · German · Word type unspecified

utthita (wie eben) 1〉 partic. s. u. sthā mit ud. — 2〉 hoch, hervorragend; Bez. eines aus zehn Pāda bestehenden Pragātha. Als Beispiel wird ṚV. 8,52,1—ṚV. 8,52,3 angegeben ṚV. PRĀT. 18,3.

Original text · German · substantive neuter

útthita n. das Aufstehen AV. 3,15,4.

Original text · English · adjective

utthita p. p. 1 Risen or rising (as from a seat); vaco niśamyotthitamutthitaḥ san R. 2. 61, R. 7. 10, R. 3. 61; Ku. 7. 61; Śi. 1. 15. 2 Raised, gone up; pāṃśuḥ Śi. 5. 11; R. 6. 33; Śi. 4. 1, Śi. 17. 7. 3 Rescued, saved; Ratn. 4. ([Page 0296-c]) 4 Born, produced, sprung up, arisen; vacaḥ R. 2. 61, R. 12. 49; broken out (as fire); agniḥ Ratn. 4. 14; hṛdaye'gnirivotthitaḥ R. 4. 2. burst into a flame. 5 Striving, active, diligent; Kām. 1. 17; Kām. 8. 49. 6 Increasing, growing (in strength), advancing. 7 Bounded up, rebounded; patitā utthitā Mu. 1. 8 Occurring. 9 High, lofty, eminent. 10 Extended, stretched; āparvabhāga˚ Ś. 4. 4. 11 An epithet of a Pragātha consisting of ten Pādas. Comp. — aṃguliḥ the palm of the hand with the fingers extended.

Original text · German · Word type unspecified

utthita s. sthā.

Original text · French · adjective

utthita utthita pp. de uttiṣṭhāmi. A. éminent, hors ligne. utthitāṅguli m. la main ouverte.