Aligned Ashtanga YogaTherapy Insight Academy Online yoga school Ulm yoga school Community Shop
DE EN
A symmetrical row of dark wooden squares is framed by colourful diamonds and triangles on a dark-blue background.
A symmetrical row of dark wooden squares is framed by colourful diamonds and triangles on a dark-blue background.

Śiva Sūtra 2: The Path of Śakti

The second section opens awareness through mantra, focused effort, the guidance of a guru, and recognition of the powers of sound.

Dr. Ronald Steiner Dr. Ronald Steiner
SS 2.1: Citta als Mantra
SS 2.1: Citta als Mantra

Śiva Sūtra 2.1: Mind Becomes Vibration

When citta is no longer dispersed among limited conceptions, its own power is recognized as mantra.

Śiva Sūtra 2.1
cittaṃ mantraḥ ||2.1||
Citta (cittam | nom sg) [is] mantra (mantraḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
SS 2.2–2.3: Wirksame Mantra-Praxis
SS 2.2–2.3: Wirksame Mantra-Praxis

Śiva Sūtra 2.2–2.3: Effort and the Secret of Mantra

Focused effort makes the practitioner effective. The secret of mantra lies in the embodied presence of liberating knowledge.

Śiva Sūtra 2.2
prayatnaḥ sādhākaḥ ||2.2||
Focused effort (prayatnaḥ | nom sg) [makes the practitioner] effective (sādhakaḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 2.3
vidyā-śarīra-sattā mantra-rahasyam ||2.3||
The secret of mantra (mantra-rahasyam | nom sg) [is] the presence of that which embodies knowledge (vidyā-śarīra-sattā | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
SS 2.4–2.5: Traum und Khecarī
SS 2.4–2.5: Traum und Khecarī

Śiva Sūtra 2.4–2.5: Immaturity and Natural Knowledge

While knowledge remains embryonic, the unfolding of citta is dreamlike. When vidyā arises naturally, khecarī opens as the state of Śiva.

Śiva Sūtra 2.4
garbhe citta-vikāso 'viśiṣṭa-vidyā-svapnaḥ ||2.4||
In the germ [of development] (garbhe | loc sg), the unfolding of Citta (citta-vikāsaḥ | nom sg) [is] a dream of undifferentiated knowledge (aviśiṣṭa-vidyā-svapnaḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 2.5
vidyā-samutthāne svābhāvike khecarī śivāvasthā ||2.5||
When knowledge arises naturally (vidyā-samutthāne svābhāvike | loc absl sg), [there arise] Khecarī (khecarī | nom sg) [and] the state of Śiva (śiva-avasthā | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
SS 2.6–2.7: Guru und Lautkreis
SS 2.6–2.7: Guru und Lautkreis

Śiva Sūtra 2.6–2.7: The Means and the Mātṛkās

The guru is the effective means because instruction leads to recognition of the mātṛkā circle, the source of language and mantra.

Śiva Sūtra 2.6
gurur upāyaḥ ||2.6||
The guru (guruḥ | nom sg) [is] the means (upāyaḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 2.7
mātṛkā-cakra-saṃbodhaḥ ||2.7||
[There arises] awakening to the circle of the mothers of sound (mātṛkā-cakra-sambodhaḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
SS 2.8–2.10: Opfer und Rückfall
SS 2.8–2.10: Opfer und Rückfall

Śiva Sūtra 2.8–2.10: Body, Knowledge, and Receding Vidyā

The body becomes the offering and limited knowledge the food. When vidyā recedes, the world that arose from it appears once more like a dream.

Śiva Sūtra 2.8
śarīraṃ haviḥ ||2.8||
The body (śarīram | nom sg) [is] the offering (haviḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 2.9
jñānam annam ||2.9||
[Limited] knowledge (jñānam | nom sg) [is] the food (annam | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 2.10
vidyā-saṃhāre tad-uttha-svapna-darśanam ||2.10||
When knowledge is reabsorbed (vidyā-saṃhāre | loc absl sg), [there appears] as a dream the vision of what arises from it (tad-uttha-svapna-darśanam | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal

Continue with AYI Free

Illustrations: AI-generated.

Editor
Dr. Ronald Steiner

Dr. Ronald Steiner

From Ulm

The "Yoga Doc" - Dr. Ronald Steiner is the founder of the AYI method. This method links traditional Ashtanga Yoga with innovative Yogatherapy and living Philosophy. This forms a practice that is personal for each and... more ›