SS 2.8–2.10: Opfer und Rückfall
SS 2.8–2.10: Opfer und Rückfall

Śiva Sūtra 2.8–2.10: Body, Knowledge, and Receding Vidyā

The body becomes the offering and limited knowledge the food. When vidyā recedes, the world that arose from it appears once more like a dream.

Dr. Ronald Steiner Dr. Ronald Steiner
Śiva Sūtra 2.8
शरीरं हविः ||2.8||
śarīraṃ haviḥ ||2.8|| Analysis ▾ Analysis ▴
śarīram
nominative singular
substantive neuter
body, embodied form
haviḥ
nominative singular
substantive neuter
offering
The body (śarīram | nom sg) [is] the offering (haviḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Your own body becomes the offering.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - modern transfer

Kṣemarāja explains in the Vimarśinī: The body is not to be despised.

Kṣemarāja's Śivasūtravimarśinī

The Vārttika explains: Body, thought, Prāṇa, and emptiness are not absolutely stable; they arise and pass away.

Bhāskara's Śivasūtravārttika
Śiva Sūtra 2.9
ज्ञानमन्नम् ||2.9||
jñānam annam ||2.9|| Analysis ▾ Analysis ▴
jñānam
nominative singular
substantive neuter
knowledge, recognition
annam
nominative singular
substantive neuter
food, nourishment
[Limited] knowledge (jñānam | nom sg) [is] the food (annam | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Limited knowledge becomes the food of this inner sacrifice.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - modern transfer

Kṣemarāja explains in the Vimarśinī: Everything that is known becomes food for awareness.

Kṣemarāja's Śivasūtravimarśinī

The Vārttika explains: Knowledge binds when it takes the non-self to be the self.

Bhāskara's Śivasūtravārttika
Śiva Sūtra 2.10
विद्यासंहारे तदुत्थस्वप्नदर्शनम् ||2.10||
vidyā-saṃhāre tad-uttha-svapna-darśanam ||2.10|| Analysis ▾ Analysis ▴
vidyā
tatpuruṣa-compound genitive
substantive feminine
Vidyā, knowledge
saṃhāre
lokative absolutus singular
substantive masculine
when withdrawing, in reabsorption
tad
karmadhāraya-compound
pronoun dem
arising from that, from it
uttha
karmadhāraya-compound past participle passive
previx
verbal root
arisen, emerged
svapna
tatpuruṣa-compound genitive
substantive masculine
dream
darśanam
nominative singular
substantive neuter
seeing, appearance
When knowledge is reabsorbed (vidyā-saṃhāre | loc absl sg), [there appears] as a dream the vision of what arises from it (tad-uttha-svapna-darśanam | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
When clear knowledge recedes, the world that arose from it appears once more like a dream.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - modern transfer

Kṣemarāja explains in the Vimarśinī: When clear knowledge wanes, the dreamlike world of distinctions emerges again.

Kṣemarāja's Śivasūtravimarśinī

The Vārttika explains: When pure Vidyā recedes and the Sādhaka becomes proud of his concentration, a dream of distinction and Vikalpas appears.

Bhāskara's Śivasūtravārttika

Illustrations: AI-generated.

Editor

Dr. Ronald Steiner

From Ulm

The "Yoga Doc" - Dr. Ronald Steiner is the founder of the AYI method. This method links traditional Ashtanga Yoga with innovative Yogatherapy and living Philosophy. This forms a practice that is personal for each and... more ›

Messages and ratings
0 messages

Please log in to write a message. Go to login

No messages yet.