Aligned Ashtanga YogaTherapy Insight Academy Online yoga school Ulm yoga school Community Shop
DE EN
Pale and deep-blue geometric wooden shapes rise diagonally across a dark-blue background, with a red square at their centre.
Pale and deep-blue geometric wooden shapes rise diagonally across a dark-blue background, with a red square at their centre.

Śiva Sūtra 1: Śiva's Direct Path

The first section presents freedom as direct recognition of one's own Śiva-nature and interprets bondage, turya, śakti, and mantra from that perspective.

Dr. Ronald Steiner Dr. Ronald Steiner
SS 1.1: Bewusstsein als Selbst
SS 1.1: Bewusstsein als Selbst

Śiva Sūtra 1.1: Awareness Is the Self

The opening aphorism sets the tone of the work: the self is not a limited thing but living awareness.

Śiva Sūtra 1.1
caitanyam ātmā ||1.1||
[Living] awareness (caitanyam | nom sg) [is] the self (ātmā | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
SS 1.2–1.3: Wissen und Bindung
SS 1.2–1.3: Wissen und Bindung

Śiva Sūtra 1.2–1.3: How Limitation Arises

Limited knowledge, the matrix of difference, and restricted agency make free awareness appear as a finite experiencer.

Śiva Sūtra 1.2
jñānaṃ bandhaḥ ||1.2||
[Limited] knowledge (jñānam | nom sg) [is] bondage (bandhaḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 1.3
yoni-vargaḥ kalā-śarīram ||1.3||
The group of origins (yoni-vargaḥ | nom sg) [and] the form of limited agency (kalā-śarīram | nom sg) [are bondage].
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
SS 1.4–1.6: Mātṛkā und Bhairava
SS 1.4–1.6: Mātṛkā und Bhairava

Śiva Sūtra 1.4–1.6: Language, Uprising, and Reabsorption

Mātṛkā orders experience into words and concepts. Udyama opens it into Bhairava; within the circle of śaktis, diversity is reabsorbed into its source.

Śiva Sūtra 1.4
jñānādhiṣṭhānaṃ mātṛkā ||1.4||
The foundation of [limited] knowledge (jñāna-adhiṣṭhānam | nom sg) [is] the matrix of sound (mātṛkā | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 1.5
udyamo bhairavaḥ ||1.5||
The inner uprising (udyamaḥ | nom sg) [is] Bhairava (bhairavaḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 1.6
śakti-cakra-saṃdhāne viśva-saṃhāraḥ ||1.6||
When there is union with the circle of powers (śakti-cakra-saṃdhāne | loc sg), [there is] reabsorption of the universe (viśva-saṃhāraḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
SS 1.7–1.11: Turya in drei Zuständen
SS 1.7–1.11: Turya in drei Zuständen

Śiva Sūtra 1.7–1.11: Waking, Dreaming, and Deep Sleep

Turya pervades waking, dreaming, and deep sleep. One who recognizes their different forms of knowing remains a free, conscious experiencer in all three.

Śiva Sūtra 1.7
jāgrat-svapna-suṣupta-bhede turyābhoga-sambhavaḥ ||1.7||
In the distinction between waking, dream, and deep sleep (jāgrat-svapna-suṣupta-bhede | loc sg) [lies] the arising of the experience of the fourth [state] (turya-ābhoga-sambhavaḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 1.8
jñānaṃ jāgrat ||1.8||
Knowledge (jñānam | nom sg) [is] waking (jāgrat | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 1.9
svapno vikalpāḥ ||1.9||
Dream (svapnaḥ | nom sg) [consists of] conceptions (vikalpāḥ | nom pl).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 1.10
aviveko māyā sauṣuptam ||1.10||
Non-discrimination (avivekaḥ | nom sg) [is] Māyā (māyā | nom sg); [this is] the state of deep sleep (sauṣuptam | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 1.11
tritaya-bhoktā vīresaḥ ||1.11||
The experiencer of the triad (tritaya-bhoktā | nom sg) [is] Vīreśa, the lord of heroes (vīreśaḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
SS 1.12–1.16: Stufen des Staunens
SS 1.12–1.16: Stufen des Staunens

Śiva Sūtra 1.12–1.16: Will and Pure Knowledge

Wonder opens the stages of yoga: will, expanded perception, gathering in the heart, and union with the pure principle release limiting śakti.

Śiva Sūtra 1.12
vismayo yoga-bhūmikāḥ ||1.12||
Wonder (vismayaḥ | nom sg) [characterises] the stages of yoga (yoga-bhūmikāḥ | nom pl).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 1.13
icchā śaktir umā kumārī ||1.13||
Will (icchā | nom sg) [is] Śakti (śaktiḥ | nom sg), Umā (umā | nom sg), the maiden (kumārī | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 1.14
dṛśyaṃ śarīram ||1.14||
The visible (dṛśyam | nom sg) [is his] body (śarīram | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 1.15
hṛdaye citta-saṃghaṭṭād dṛśya-svāpa-darśanam ||1.15||
In the heart (hṛdaye | loc sg), through the gathering of Citta (citta-saṃghaṭṭāt | abl sg), [arises] the vision of the visible and of dream [or emptiness] (dṛśya-svāpa-darśanam | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 1.16
śuddha-tattva-saṃdhānād vāpaśu-śaktiḥ ||1.16||
Or (vā), through union with the pure principle (śuddha-tattva-saṃdhānāt | abl sg), [there is revealed] a power that is no [longer] bound (apaśu-śaktiḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
SS 1.17–1.18: Selbstwissen und Wonne
SS 1.17–1.18: Selbstwissen und Wonne

Śiva Sūtra 1.17–1.18: Insight and the Joy of the World

Deep contemplation becomes self-knowledge; the joy of the world appears as the same bliss that is experienced in samādhi.

Śiva Sūtra 1.17
vitarka ātma-jñānam ||1.17||
Discriminative reflection (vitarkaḥ | nom sg) [is] knowledge of the self (ātma-jñānam | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 1.18
lokānandaḥ samādhi-sukham ||1.18||
The joy of the world (loka-ānandaḥ | nom sg) [is] the bliss of Samādhi (samādhi-sukham | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
SS 1.19–1.21: Śakti und Schöpfung
SS 1.19–1.21: Śakti und Schöpfung

Śiva Sūtra 1.19–1.21: Body, Elements, and Cakra

Union with śakti reveals body and elements as mutable powers; mastery of their circle arises from pure knowledge.

Śiva Sūtra 1.19
śakti-saṃdhāne śarīrotpattiḥ ||1.19||
In union with Śakti (śakti-saṃdhāne | loc sg), [there is] the production of a body (śarīra-utpattiḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 1.20
bhūta-saṃdhāna-bhūta-pṛthaktva-viśva-saṃghaṭṭāḥ ||1.20||
Conjunction of the elements (bhūta-saṃdhāna | dv) [and] separation of the elements (bhūta-pṛthaktva | dv) [are] condensations of the universe (viśva-saṃghaṭṭāḥ | nom pl).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
Śiva Sūtra 1.21
śuddha-vidyodayāc cakreśatva-siddhiḥ ||1.21||
From the arising of pure knowledge (śuddha-vidyā-udayāt | abl sg) [comes] the attainment of mastery over the circle [of powers] (cakra-īśatva-siddhiḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal
SS 1.22: Kraft des Mantra
SS 1.22: Kraft des Mantra

Śiva Sūtra 1.22: Mantravīrya in the Great Lake

Through union with the great inner lake of awareness, mantra is experienced as living power rather than merely spoken sound.

Śiva Sūtra 1.22
mahā-hradānusaṃdhānān mantra-vīryānubhavaḥ ||1.22||
From union with the great lake [of awareness] (mahā-hrada-anusaṃdhānāt | abl sg) [comes] the experience of the power of mantra (mantra-vīrya-anubhavaḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historically literal

Continue with AYI Free

Illustrations: AI-generated.

Editor
Dr. Ronald Steiner

Dr. Ronald Steiner

From Ulm

The "Yoga Doc" - Dr. Ronald Steiner is the founder of the AYI method. This method links traditional Ashtanga Yoga with innovative Yogatherapy and living Philosophy. This forms a practice that is personal for each and... more ›