śamana शमन – Todesgott; Bezwinger

Originaltext · Englisch · Adjektiv

śamana ·a. (f. ī) & n. tranquillizing, stilling, allaying; n. also killing, destroying.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Śamana, am, n. the act of appeasing, allaying, tranquillizing, soothing, consoling, calming, suppress- ing, &c.; tranquillity, calmness, indifference; cessa- tion, termination, end, destruction, (śamanaṃ yā, to go to annihilation, be destroyed); hurting, injur- ing, injury; killing (animals for sacrifice), immola- tion; a mode of rinsing the mouth; swallowing, chewing; malediction, reviling, (for śapana ?); (as), m. ‘the settler or destroyer,’ epithet of Yama; an antelope; (ī), f. night.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

śamana (vom caus. von 2. śam) 1〉 adj. (f. ī) beruhigend, stillend, besänftigend, beschwichtigend, zu Nichte machend: Śiva MBH. 12,10432. HARIV. 7429. gaṇḍūṣa Verz. d. Oxf. H. 304,b,41. SUŚR. 1,34,1. P. 5,1,38, Vārtt. 1. KĀM. NĪTIS. 10,14. sarvapāpānām HARIV. 13932. na jātu śamanaṃ yasyaṃ tejastejasvitejasām Spr. (II) 3243. kṣudvyādheḥ Spr. (I) 3124. PAÑCAR. 4,1,42. mit dem obj. compon.: pṛṣṭha˚ KĀTY. ŚR. 24,6,14 (vgl. pṛṣṭhaśamanīya unter śamanīya). rudra˚ MUIR, ST. 4,334, N. 304. tava Vernichter, Garausmacher CHANDOM. 116. (kālacakram) śamanaṃ sarvabhūtānām MBH. 3,12985. pāpa˚ ṢAḌV. BR. 5,3. ariṣṭa˚ MBH. 13,3139. nirvicchamana KATHĀS. 39,199. tṛṣṇāsaṃtāpa˚ KATHĀS. 120,116. KATHĀS. 36,85. svatejaḥ˚ MĀRK. P. 78,14. durvṛttavṛtta˚ MĀRK. P. 84,20. sarvāparādha˚ PAÑCAR. 4,3,174. duḥkha˚ BHĀG. P. 12,13,23. yuddhaṃ ca kṣatraśamanam MBH. 2,508. sapatna˚ MBH. 3,8243. yuddhe trailokyaśamane MBH. 12,13277. vidyāṃ śamanīṃ sarvakarmaṇām zu Nichte machend BHĀG. P. 3,24,40. — 2〉 m. a〉 ein N. Yamaʼs, der Alle zur Ruhe bringt, AK. 1,1,1,54. TRIK. 3,3,266. H. 185. H. an. 3,422. MED. n. 137. HALĀY. 1,71. Verz. d. Oxf. H. 103,a,30. DAŚAK. 19,8. — b〉 eine Gazellenart ŚABDAC._im_ŚKDR. — c〉 eine Erbsenart RĀJAN._im_ŚKDR. — 3〉 f. ī Nacht ŚKDR. und WILSON; geschlossen aus śamanīṣada. — 4〉 n. a〉 das Stillen, Beruhigen, Besänftigen, Beschwichtigen, Auslöschen, zu-Nichte-Machen; = śama TRIK. 3,2,9. = śānti H. an. (śānta Druckfehler) und MED. — KAUŚ. 43. KAUŚ. 52. SUŚR. 1,8,18. mṛtyoḥ MBH. 6,1943. krudhaḥ Spr. (II) 2329. roga˚ MBH. 12,5988. pāpa˚ HARIV. 1359. darpa˚ HARIV. 10794. darpajvara˚ Spr. (II) 606. duḥkha˚ Spr. (II) 1430. parārti˚ Spr. (II) 3898. vivāda˚ LIṄGA-P._bei_MUIR, ST. 4,326,7. MUIR, ST. 4,330,7. ahalyāśāpa˚ Verz. d. Oxf. H. 29,b,1. Verz. d. Oxf. H. 29,b,2. vāstu˚ Besänftigung so v. a. lustratio R. 2,56,18 (vgl. vāstūpaśamana Verz. d. Oxf. H. 43,a,8. Verz. d. Oxf. H. 43,a,9). — b〉 das Tödten, Schlachten AK. 2,7,25. TRIK. 3,3,266. H. 830, Schol. H. an. MED. vaśā˚ KAUŚ. 44. — c〉 das Kauen DHAR._im_ŚKDR. — Vgl. pāpa˚, pitta˚, manyu˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

śamana — 1〉 Adj. (f. ī) — a〉 beruhigend, stillend, besänftigend, beschwichtigend. — b〉 zu Nichte machend, Jmd den Garaus machend. — 2〉 m. — a〉 Bein. Yamaʼs. — b〉 *eine Gazellenart. — c〉 *eine Erbsenart. — 3〉 *f. ī Nacht. Geschlossen aus śamanīṣada. — 4〉 n. — a〉 das Stillen, Beruhigen, Besänftigen, Beschwichten. — b〉 das zu Nichte Machen, Tödten, Schlachten. — c〉 *das Kauen.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

śamana a. nī f. [śam ṇic lyu lyuṭ vā] Quelling, allaying, subduing &c. — naṃ 1 Appeasing, allaying, soothing, conquering, alleviating, &c. 2 Calmness, tranquillity. 3 End, stop, cessation, destruction. 4 Hurting, injuring. 5 Killing animals for sacrifice, immolation. 6 Swallowing, chewing. — naḥ 1 A kind of deer, an antelope. 2 N of Yama, the god of death. Comp. — svasṛ f. 'Yama's sister', epithet of the river Yamunā.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

śamana, f. ī beruhigend, stillend, vernichtend. n. Beruhigung, Stillung, das Aufhören; Töten Schlachten.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

śamana n. action de calmer, de se calmer; calme; quiétude produite par la méditation. Meurtre; immolation d'un animal. Qqf. pour śapana. — M. Yama. Antilope. — F. śamanī la nuit.