Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

śirā शिरा – Kanal; Ader

Substantiv Feminin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin

Kanal; Ader

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

śirā śirā, f. (probably another form of śilā, col. 3), any tubular vessel of the body, a nerve, tendon, fibre, gut, vein, blood-vessel, artery (= dhamani).

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

mṛgaśira n. und śirā f. das Mondhaus Mṛgaśiras.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

śirā f. und śirāla Adj. = sirā und sirāla.

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

śirā Any tubular vessel of the body, a nerve, vein, artery, bloodvessel. Comp. — patraḥ the woodapple. — mokṣaḥ bleeding. — vṛttaṃ lead.

Quelltextfundstellen (4)

HP 1 Fundstelle
HP 3.66-3.72: Jālandhara und Bandhas 1 Fundstelle

Direkt belegt

HTK 2 Fundstellen
HTK 10.0*1–5: Sītkā, Śītalī und Sūryabheda 1 Fundstelle

Direkt belegt

HTK 10.9*2–11*1: Sītkā / Sītkārī und Śītalī 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 4.60-4.63: Jālandharabandha 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.