śmaśāna श्मशान – Verbrennungsplatz

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

śmaśāná ·n. cemetery (for burning or burying the dead), place of execution; funeral rite.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

śmaśāna śmaśāna, am, n. (according to Ni- rukta III. 5. fr. śma for śman = śarīra + śāna = śayana; or fr. śma = śarīram + śṛṇāti or śam- nāti; according to others = aśma-śayana), ‘a place of repose for bodies, place for destroying bodies,’ a cemetery, sepulchre, burning or burial-ground, (pāre- śmaśānam, beyond the cemetery); = brahma-ran- dhra, q. v.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

śmaśāná NIR. 3,5 (= śmaśayana). gaṇa pṛṣodarādi zu P. 6,3,109. n. SIDDH. K. 249,a,8. SIDDH. K. 249,a,9. 1〉 (aufgedämmter Raum) Leichenstätte (sowohl für das Verbrennen der Leiche als zum Begräbniss der Gebeine; auch als Richtstätte benutzt) AK. 2,8,2,87. TRIK. 2,8,61. H. 989. HALĀY. 3,16. kūpa, śma˚ AV. 5,31,8. AV. 10,1,18. TS. 5,2,8,5. ŚAT. BR. 4,5,2,15. ŚAT. BR. 13,8,1,1. ŚAT. BR. 13,8,1,5. ŚAT. BR. 13,8,1,7. ŚAT. BR. 13,8,1,17. KĀTY. ŚR. 21,4,25. KĀTY. ŚR. 25,8,2. ĀŚV. GṚHY. 1,5,5. ĀŚV. GṚHY. 4,1,12. ĀŚV. GṚHY. 4,1,15. GOBHILA 2,4,2. KAUŚ. 37. KAUŚ. 46. KAUŚ. 77. KAUŚ. 84. KAUŚ. 86. KAUŚ. 141. niṣekādiśmaśānānta M. 2,16. M. 4,116. M. 9,318. M. 10,39. M. 10,50. MBH. 3,15686. MBH. 5,5171. SUŚR. 1,134,18. SUŚR. 1,367,1. Spr. (II) 1221. Spr. (II) 2052. VARĀH. BṚH. S. 45,9. VARĀH. BṚH. S. 51,4. VARĀH. BṚH. S. 53,120. VARĀH. BṚH. S. 79,3. VARĀH. BṚH. S. 86,78. KATHĀS. 18,104. KATHĀS. 18,139. KATHĀS. 38,63. BHĀG. P. 3,14,24. BHĀG. P. 3,32,20. BHĀG. P. 8,7,33. VET. in LA. (III) 13,17. pāreśmaśānam MĀLATĪM. 79,19. ˚karaṇá n. ṢAḌV. BR. 2,10. ŚAT. BR. 13,8,1. ŚAT. BR. 13,8,7. ŚAT. BR. 13,8,9. ˚cit ein śma˚ schichtend TS. 5,2,8,5. wie ein śma˚ geschichtet TS. 4,11,3. KĀṬH. 21,4. — 2〉 = pitṛmedha Schol. zu KĀTY. ŚR. 25,8,7. vivāhaśmaśānayoḥ PĀR. GṚHY. 1,8 (9). — 3〉 = brahmarandhra Verz. d. Oxf. H. 235,a,19. — Vgl. mahā˚ (eine grosse Leichenstätte VET. in LA. (III) 3,10), śmāśānika.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

śmaśāná n. — 1〉 Leichenstätte (sowohl für das Verbrennen der Leichen als zum Begräbniss der Gebeine; auch als Richtstätte benutzt). — 2〉 Manenopfer. — 3〉 = brahmarandhra.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

śmaśānaṃ [śmānaḥ śavāḥ śerate'tra śī-ānac ḍicca Tv.] A cemetery, a burial or burning ground; rājadvāre śmaśāne ca yastiṣṭhati sa bāṃdhavaḥ Subhāṣ. Comp. — agniḥ the fire of a burning ground. — ālayaḥ a cemetery. — gocara a. frequenting burning grounds; Ms. 10. 39. — nivāsin, — vartin, -vāsin m. a ghost. — bhāj, — vāsin m. epithets of Śiva. — vāṭaḥ an enclosure of the cemetery; Māl. 5. — veśman m. 1 an epithet of Śiva. 2 a spirit, ghost. — vairāgyaṃ temporary despondency, momentary renunciation of the world as at the sight of a cemetery. — śūlaḥ -laṃ an impaling stake in a cemetery; Ku. 5. 73. — sādhanaṃ performance of magical rites in a cemetery to acquire control over ghosts.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

śmaśāná n. Leichenplatz.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

śmaśāna śmaśāna n. cimetière, lieu où l'on brûle les morts. śmaśānavāsin a. (vas) qui hante les cimetières. — S. m. esprit impur, démon. śmaśānaveśman m. Śiva.