śrotra श्रोत्र – Hören; Gehör; Hörorgan

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

śrotra ·n. ear, hearing.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Śrotra, am, n. the organ of hearing, ear; con- versancy with the Veda or sacred revelation; the Veda; [cf. Angl. Sax. hleodhor.]

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

śrotra śrotra, śrauta, &c. See p. 1028.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

śrótra (von 1. śru) UṆĀDIS. 4,167. n. 1〉 Ohr AK. 2,6,2,45. H. 574. HALĀY. 2,361. ṚV. 10,85,11 (vgl. AV. 14,1,11). AV. 11,3,2. ŚAT. BR. 4,1,5,1. ŚAT. BR. 13,4,4,8. ŚAT. BR. 14,4,1,6. CHĀND. UP. 8,12,4. KĀTY. ŚR. 17,5,11. KĀTY. ŚR. 25,6,11. ĀŚV. GṚHY. 3,8,10. M. 2,90. fg. M. 8,272. SUŚR. 1,17,7. SUŚR. 1,86,14. SUŚR. 1,181,10. Spr. (II) 2428. Spr. (II) 3816. Spr. (II) 6586. SĀṂKHYAK. 26. VARĀH. BṚH. S. 52,3. BṚH. 5,24. RĀJA-TAR. 4,20. RĀJA-TAR. 4,451. RĀJA-TAR. 4,719. LA. (III) 80,1. BHĀG. P. 3,26,13. dhvanirme śrotramāgataḥ R. 4,8,50. ˚sukha VARĀH. BṚH. S. 77,34. R. SCHL. 2,91,28. śrotrāśayasukha R. SCHL. 1,4,30. śrotrānukūla R. SCHL. 5,31,45. śrotrābhirāma RAGH. 2,72. ˚peya MEGH. 13. ˚hārin MĀRK. P. 61,31. ˚ramya BRAHMA-P. in LA. (III) 52,3. — 2〉 Gehör AV. 2,17,5. AV. 2,35,5. AV. 5,10,8. vā̱cā śrotrèṇa̱ cakṣùṣā AV. 10,7,39. AV. 11,5,25. AV. 18,2,59. AV. 19,60,1. VS. 4,15. VS. 6,14. VS. 20,5. TBR. 1,2,1,3. TBR. 3,6,6,2. AIT. BR. 3,2. ˚cit ŚAT. BR. 10,5,3,7. NṚS. TĀP. UP._in_Ind. St. 9,132. M. 12,121. Verz. d. Oxf. H. 231,a,41. fg. BHĀG. P. 2,2,29. BHĀG. P. 2,10,22. — Vgl. śrautra.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

śrótra n. — 1〉 Ohr. — 2〉 Gehör.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

śrotraṃ [śrūyate'nena śru-karaṇe-ṣṭran] 1 The ear; Bh. 2. 71. 2 Proficiency in the Vedas. 3 The Veda. Comp. — peya a. to be imbibed by the ear, to be attentively heard; saṃdeśaṃ me tadanu jalada śroṣyasi śrotrapeyaṃ Me. 13. — mūlaṃ the root of the ear. — sukha a. melodious, agreeable to the ear.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

śrótra n. Ohr, Gehör.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

śrotra śrotra n. (śru; sfx. tra) oreille, organe de l'ouïe. śrotriya a. (sfx. iya) qui écoute, docile, obéissant. — S. m. brâhmane instruit par la śruti, versé dans le Veda. śrotriyatā f. (sfx. tā) état d'un homme versé dans le Veda.