Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

ṛjutā ऋजुता – Geradheit

Substantiv Feminin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin

Geradheit

Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

ṛjutā ·f. straightness; also = seq.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

—Ṛju-tā, f. or ṛju-tva, am, n. straight direction, straightness; uprightness, sincerity, honesty.

Petersburger 1855 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ṛjutā (von ṛju) f. gerade Richtung, Geradheit: ṛjutāṃ nayataḥ smarāmi te śaram KUMĀRAS. 4,23. gerades, offenes Wesen: ṛjutāṃ dūre kuru preyasi AMAR. 67.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ṛjutā f. gerades, offenes Wesen HEM. YOGAŚ. 4,92.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ṛjutā f. — 1〉 gerade Richtung, Geradheit. — 2〉 gerades, offenes Wesen.

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

ṛjutā, -tvaṃ Straight direction, straightness, honesty, sincerity; Śi. 20. 9.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ṛjutā f. Geradheit (auch übertr.).

Quelltextfundstellen (2)

GoS 1 Fundstelle
GoS 50–63: Drei Verschlüsse 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 1 Fundstelle
HP 3.49-3.57: Mūlabandha 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.