ācaraṇa आचरण – Herfahrt, Ankunft.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ācáraṇa ·n. approach, arrival; conduct, behaviour; cart, carriage.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Ā-caraṇa, am, n. approaching, arrival; following, observing, conduct, usage, practice; an institute, rite or rule of conduct; a cart, carriage.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ācáraṇa (von car mit ā) n. 1〉 Ankunft ṚV. 1,48,3. — 2〉 Wandel: svācaraṇa MBH. 15,312. yatheṣṭācaraṇam VEDĀNTAS._in_BENF. Chr. 219,3. — 3〉 Karren, Wagen: sa yathā prayogya ācaraṇe yukta evamevāyamasmiñcharīre prāṇo yuktaḥ CHĀND. UP. 8,12,3. Nach ŚAṂK. m. — 3〉 das Thun, Verrichten, Bewerkstelligen: pratirodhācaraṇa AK. 3,4,18,121. maṅgalācaraṇa SĀH. D. 1,5.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ācáraṇa n. — 1〉 Herfahrt, Ankunft. — 2〉 das Thun, Verrichten, Bewerkstelligen KĀD. 263,13. — 3〉 Wandel, Benehmen. — 4〉 Wagen, Karren. Nach dem Comm. m.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ācaraṇaṃ 1 Practising, doing, performing, following, observing; dharma˚, maṃgala˚ &c. 2 Conduct, behaviour; adhītibodhācaraṇapracāraṇaiḥ N. 1. 4 example (opp. precept); adharma˚, dur˚ &c. 3 Usage, practice. 4 An institute; rite or rule of conduct. 5 Approaching, arrival. 6 A chariot, carriage, cart.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ācáraṇa n. die Herbeikunft.