Śiva Saṃhitā 3.82
अनेनैव विधानेन योगीन्द्रो ऽवनिमण्डले |
भवेत्स्वच्छन्दचारी च सर्वापत्परिवर्जितः ||3.82||
Eben (eva) durch diese Methode (anena vidhānena | ins sg) wird (bhavet | 3p sg act opt) der Herr der Yogis (yogīndraḥ | nom sg) auf dem Erdkreis (avani-maṇḍale | loc sg) einer, der sich nach eigenem Willen bewegt (svacchanda-cārī | nom sg m), und (ca) frei von allen Gefahren (sarva-āpat-parivarjitaḥ | nom sg m ppp).
Durch diese Methode bewegt sich der Yogi frei auf der Erde, unabhängig und geschützt vor allen Widrigkeiten.
Śiva Saṃhitā 3.83
न तस्य पुनरावृत्तिर् मोदते ससुरैरपि |
पुण्यपापैर्न लिप्येत एतदाचरणेन सः ||3.83||
Für ihn (tasya | gen sg m) gibt es keine (na) Wiederkehr (punar-āvṛttiḥ | nom sg); er freut sich (modate | 3p sg med pres) sogar (api) zusammen mit den Göttern (sa-suraiḥ | ins pl). Durch gute und schlechte Taten (puṇya-pāpaiḥ | ins pl) wird er (saḥ | nom sg m) nicht (na) befleckt (lipyeta | 3p sg pas opt), durch diese Praxis (etad-ācaraṇena | ins sg).
Wer diese Praxis ausführt, kehrt nicht mehr zurück. Er lebt frei, erfreut sich sogar mit den Göttern und wird von Verdienst und Schuld nicht mehr berührt.
Mit AYI Free weitermachen
Illustrationen: KI-generiert.
Bitte melde Dich an, um eine Nachricht zu schreiben. Hier gehts zum Login
Noch keine Nachrichten.