Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

ādhipatya आधिपत्य – Oberherrschaft

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Oberherrschaft

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ā́dhipatya ·n. supremacy.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ādhipatya ādhipatya, am, n. (fr. adhi-pati), supremacy, sovereignty, power.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ā́dhipatya (von adhipati) n. Oberherrlichkeit gaṇa brāhmaṇādi zu P. 5,1,124. SIDDH. K. 250,a,10. mamà rā̱ṣṭrasyādhìpatya̱mehì ṚV. 10,124,5. AV. 18,4,54. AV. 19,56,3. VS. 14,24. TS. 4,4,12,3. AIT. BR. 1,30. AIT. BR. 8,6. ŚAT. BR. 3,9,3,6. ŚAT. BR. 8,4,2,2. ĀŚV. ŚR. 9,5. ĀŚV. ŚR. 9,9. CHĀND. UP. 3,6,4. CHĀND. UP. 5,2,6. M. 12,100. YĀJÑ. 1,270. BHAG. 2,8. MBH. 3,232. MBH. 3,15888. BHARTṚ. 3,70. ŚĀNTIŚ. 2,15. PAÑCAT. II, 23. PAÑCAT. II,58,10. PAÑCAT. II,126,4. PRAB. 4,13.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ā́dhipatya n. Oberherrlichkeit, mit Loc. Chr. 156,2.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ādhipatyaṃ [adhipaterbhāvaḥ karma vā yak] 1 Supremacy, power, sovereignty, lordship; rājyaṃ surāṇāmapi cādhipatyaṃ ( avāpya) Bg. 2. 8. 2 The duties of a king; pāṃḍoḥ putraṃ prakuruṣvādhipatye Mb.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ā́dhipatya n. Oberherrschaft.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

ādhipatya ādhipatya n. (adhipati) domination, empire.

Quelltextfundstellen (1)

SVU 1 Fundstelle
SVU 5.1-5.6: Der Herr der Weltursprünge 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.