ājīva आजीव – Leben Tragenden; Belebenden

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

ājīva ·m. °vana n., (°vikā f.*) livelihood, subsistence.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Ā-jīva, as, m. livelihood, subsistence; a Jaina beggar.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ājīva (von jīv mit ā) m. Lebensunterhalt AK. 2,9,1. H. 865. ājīvaḥ sarvabhūtānām MBH. 14,956. MBH. 14,1432. svājīva guten Lebensunterhalt gewährend R. 2,56,13,a. sarvājīva von dem Alle leben ŚVETĀŚV. UP. 1,6. stryājīva ein Lebensunterhalt durch die Frau M. 11,63. śastrājīva Soldat AK. 2,8,2,35. — Vgl. ajājīva.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ājīva ein Jaina-Bettler HALĀY. 2,190.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ājīva m. — 1〉 Lebensunterhalt. — 2〉 *ein buddh. oder Jaina-Bettler.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ājīva 2〉 nach KERN eine Art von Mönchen, aber kein buddhistischer und auch kein Jaina-Mönch. [Nachtrag, Band 5]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ājīva I. 5. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

ājīvaḥ, -vanaṃ 1 Livelihood, subsistence, maintenance; bhavatyājīvanaṃ tasmāt Pt. 1. 48; cf. words like rūpājīva, ajājīva, śastrājīva, stryājīva &c.; ājīvanārthaḥ Ms. 10. 79 means of livelihood. 2 Profession, the means of maintaining oneself; viśuddha idānīmājīvaḥ Ś. 6. — vaḥ A Jaina beggar.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ājīva m., ˚na n. Lebensunterhalt.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

ājīva ājīva m. et ājivana n. (jīv) vivres; nécessités de la vie. Manière de vivre, régime. Profession, métier. ājīvika a. qui vit de charités, ép. de certains religieux.