ākṣepin आक्षेपिन् – überschreitend
Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt
Wörterbuchquellen
AYI Wörterbuch Adjektiv
überschreitend
Herkunft
Cappeller 1891 Adjektiv
Originaltext · Englisch · Adjektiv
ākṣepin ·a. drawing away; °ṇī siddhi f. the power of flying into the air.
Monier-Williams 1872 Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt
Ā-kṣepin, ī, iṇī, i, applying to, concerning; (also = ā-kṣepaka.)
Petersburger 1855 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Adjektiv
ākṣepin (wie eben) adj. betreffend, befassend: bāhyābhyantaraviṣayākṣepī caturthaḥ (prāṇāyāmaḥ) PAT. YOGAŚ. 2,51.
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
ākṣepin hindeutend —, anspielend auf SĀH. D. 287.
Böhtlingk 1879 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Adjektiv
˚ākṣepin Adj. — 1〉 vor Augen habend, es zu thun habend mit YOGAS. 2,51. — 2〉 hindeutend, anspielend auf.
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
ākṣepin I. Adj. f. mit siddhi die Zauberkraft anzuziehen MĀLATĪM. (ed. Bomb.) 343,8. [Nachtrag, Band 7]
Apte 1890 Adjektiv
Originaltext · Englisch · Adjektiv
ākṣepin a. 1 Drawing or snatching up; Māl. 9. 51. 2 Drawing in with a minute eye; bāhyābhyaṃtaraviṣayākṣepī caturthaḥ Pat. Sūt. 3 Applying to, regarding.
Quelltextfundstellen (1)
PYS 1 Fundstelle
Mit AYI Free weitermachen
Bildquelle: AYI Archiv.