ānantya आनन्त्य – Unendlichkeit

Originaltext · Englisch · Adjektiv

ā́nantya ·a. infinite; n. infinity, immortality.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ānantya ānantya, am, n. (fr. an-anta), in- finity; immortality, future happiness.

Originaltext · Deutsch · Adverb

ānantya , sukhamānantyamaśnute auch MBH. 5,1503 (Spr. 3474). MBH. 3,13983 erklärt NĪLAK. sukham als adv. durch anāyāsena. ānantyaṃ tatsukhaṃ matvā śriyamanyaḥ parīpsati MBH. 12,3886. sa putrapaśubhirvṛddhiṃ śreyaścānantyamaśnute MBH. 5,1463 (Spr. 4903). Ursprünglich wohl Apposition, später als adj. = ananta aufgefasst.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ā́nantya (von ananta) n. Endlosigkeit, Ewigkeit P. 5,4,23. ŚAT. BR. 13,7,1,1. KAṬHOP. 3,17. ŚVETĀŚV. UP. 5,9. M. 3,266. M. 3,272. M. 6,84. M. 9,107. M. 9,137. YĀJÑ. 1,78. YĀJÑ. 1,260. MBH. 3,1179. sukhamānantyamaśnute MBH. 3,13983. SĀH. D. 10,19.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

ānantya — 1〉 n. Endlosigkeit, Ewigkeit. — 2〉 Adj. — a〉 unendlich, ewig. — b〉 endlosen Lohn verleihend ĀRṢ. BR. S. 71.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ā́nantya , so zu accentuiren. [Nachtrag, Band 3]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ānantarya (*˚karman n. MAHĀVY. 122. ˚mārga m. MAHĀVY. 54) und ā́nantya I. 3. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ānantya unendlich; n. Unendlichkeit.