Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

aikātmya ऐकात्म्य – Wesenseinheit; Einssein; Identität

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Wesenseinheit; Einssein; Identität

Herkunft

  1. eka एक Zahlwort — eins; ein
  2. ātman आत्मन् Substantiv Maskulin — Selbst; Wesen; Seele; Einzelseele; Körper
Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

aikātmya ·n. unity of essence or nature.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Aikātmya, am, n. (fr. eka-ātman), unity of the soul, unity of being; oneness with the supreme spirit.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

aikātmya (von eka + ātman) n. Einheit der Seele, — des Wesens; das Einssein mit der Allseele MBH. 1,505. MBH. 13,3672. BHĀG. P. 6,8,30. BHĀG. P. 7,13,42.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

aikātmya n. Wesenseinheit BHĀG. P. 4,13,8. BHĀG. P. 4,21,29.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

aikātmyaṃ 1 Unity, unity of soul. 2 Identity, sameness. 3 Oneness with the Supreme Soul.

Quelltextfundstellen (1)

PJH 1 Fundstelle
PJH 15-16: Erlangung der Kraft, Freude des Bewusstseins (cidānanda) und Befreiung zu Lebzeiten (jīvanmukti) 1 Fundstelle

Direkt belegt

  • PJH 16 Segment 9

    Belegte Form: aikātmya Grammatik des Segments: Tatpuruṣa-Kompositum Genitiv

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.