akṣaya अक्षय – unvergänglich Chr. 88,26. Chr. 96,16.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

akṣaya ·a. imperishable; abstr °tā f., °tva n.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

akṣaya a-kṣaya, as, ā, am, exempt from decay, undecaying; (as), m., N. of the twentieth year in the cycle of Jupiter; (ā), f. the seventh day of a lunar month, if it fall on Sunday or Monday; the fourth, if it fall on Wednesday.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

akṣaya (3. a + kṣaya) 1〉 adj. f. ā unvergänglich M. 3,79. M. 3,202. M. 3,273. M. 3,275. M. 4,23. M. 4,226. M. 6,64. M. 6,97. M. 7,82. M. 7,83. M. 8,344. — 2〉 Name des 20sten Jahres im 60jährigen Bṛhaspati — Cyclus, CSOMA, Tib. Gr. 151. — 3〉 f. ˚yā der 7te Tag eines Mondmonats, der mit einem Sonntag oder Montag beginnt, oder der 4te Tag eines solchen, der mit einem Donnerstag anhebt: amaiva somavāreṇa ravivāreṇa saptamī . caturthī bhaumavāreṇa akṣayādapi cākṣayā BHAV. P._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

akṣaya — 1〉 Adj. (f. ā) unvergänglich Chr. 88,26. Chr. 96,16. — 2〉 f. ā der 7te Tag eines Mondmonats, der mit einem Sonn- oder Montag beginnt, order der 4te Tag eines solchen, der mit einem Dienstag anhebt.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

akṣaya m. N. pr. eines Berges HARIV. 2,98,15. [Nachtrag, Band 2]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

akṣaya 2〉 f. b〉 N. pr. einer Yoginī HEMĀDRI 2,a,93,18. [Nachtrag, Band 1]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

akṣaya I. 1. 2. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

akṣaya a. [nāsti kṣayo yasya] 1 Undecaying, exempt from decay, imperishable, undying, unfailing, inexhaustible; sadopayogepi gurustvamakṣayonidhiḥ Śi. 1. 28; sa saṃdhāryaḥ prayatnena svargamakṣayamicchatā Ms. 3. 79; yajñanirvṛtimakṣayāṃ Ms. 4. 23; gayāyāmakṣayavaṭe pitṝṇāṃ dattamakṣayaṃ Vāyu.; trisādhanā śaktirivārthamakṣayaṃ R. 3. 13. 2 Poor, without house or habitation, such as a hermit or saṃnyāsin (kṣayovāsaḥ tacchūnyaḥ aniketanaḥ saṃnyāsī daridrovā.) — yaḥ 1 The Supreme Spirit paramātman. 2 N. of the 20th year in the cycle of Jupiter. — yā [akṣayaṃ puṇyaṃ yatrāsti-ac] N. of a day which is said to confer undying religious merit; amaiva somavāreṇa ravivāreṇa saptamī . caturthī bhaumavāreṇa akṣayādapi cākṣayā .. Comp. — guṇaḥ, -puruhūtaḥ Śiva (possessing imperishable qualities). — tṛtīyā the festival falling on the third day of the bright half of Vaiśākha (the first day of satyayuga) which is said to secure permanence to all actions ([Page 0007-b]) performed on that day (vaiśākhe māsi rājeṃdra śuklapakṣe tṛtīyikā . akṣayā sā tithiḥ proktā kṛttikārohiṇīyutā .. tasyāṃ dānādikaṃ sarvamakṣayaṃ samudāhṛtaṃ). — lokaḥ the heaven.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

akṣaya unvergänglich. Abstr. ˚tā f., ˚tvā n.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

akṣaya akṣaya a. (kṣi) impérissable, perpétuel; qui ne décline pas. akṣayatva n. indestructibilité; perpétuité, permanence.