akrama अक्रम – nicht sukzessiv; ohne Abfolge

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

akrama ·m. want of order; °-- confusedly.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

akrama a-krama, as, m. want of order, confusion.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

akrama adj. nicht allmählich —, mit einem Male erfolgend Verz. d. Oxf. H. 232,11. Verz. d. Oxf. H. 232,16.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

akrama (3. a + krama) m. Unordnung, Verwirrung H. 1511. = vyatikramaḥ akramācchephaso vṛddhiṃ yo 'bhivāñchati mūḍhadhīḥ MĀDHAVAK._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. akrama Adj. nicht allmählich —, mit einem Male erfolgend.

Originaltext · Deutsch · Adverb

2. akrama, ˚m Adv. gleichzeitig NAIṢ. 8,4. [Nachtrag, Band 1]

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. akrama m. gestörte Ordnung, Ungehörigkeit, Verkehrtheit Spr. 1103. BHĀG. P. 4,16,7. akramāt gegen alle Ordnung, widernatürlich.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

1. akrama m. auch Nichtallmählichkeit, Plötzlichkeit in kramākrama. [Nachtrag, Band 2]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. akrama I. 2. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. akrama I. 1. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

akrama a. [nāsti kramaḥ pādaḥ kramaṇaṃ vā yasya] 1 Devoid of order, confused. 2 Without the power of going or moving (pādaśūnya, ākramaṇaśūnya). — maḥ 1 Want of order, confusion, irregularity (kramābhāvaḥ) 2 Absence of motion or movement. 3 Breach of propriety or decorum; kamakramaṃ kartumabhūdapekṣā vailakṣyabhājāṃ na mahīpatīnāṃ Vikr. 10. 3; kanyāṃtaḥpuramakramāt praviśatā Mv. 2. 50 indecently, immodestly; valīmukhacakramakramamuccalitaṃ Mv. 6. in disorder.