aliṅga अलिङ्ग – Merkmalloses; Unmanifestes

Originaltext · Englisch · Adjektiv

aliṅga ·a. having no mark or sign, having no gender (g).

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

aliṅga a-liṅga, am, n. absence of marks; (as, ā, am), having no marks; (in gram.) having no gender.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. aliṅga (wie eben) adj. ohne Kennzeichen, im liturg. Sinne (s. liṅga) NIR. 12,40. neben alakṣaṇa MĀṆD. UP._in_Ind. St. 2,108. ohne entscheidendes Kennzeichen AV. PRĀT. 4,12. (ein Wort) ohne grammatisches Geschlecht, z. B. pañcan H. 872, Sch. oder ein indecl. wie rahas und upāṃśu AK. 2,8,1,23.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

1. aliṅga (3. a + li˚) n. das Fehlen von Merkmalen MUṆḌ. UP. 3,2,4.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. aliṅga keine Kennzeichen habend YOGAS. 1,45. YOGAS. 2,19. WEBER, RĀMAT. UP. 338.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. aliṅga Adj. — 1〉 ohne Kennzeichen MUṆḌ. UP. 3,2,4. — 2〉 geschlechtslos (gramm.). — 3〉 ohne feinen Körper. Dazu Nom. abstr. ˚tva n. BHĀG. P. 1,15,31.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

1. aliṅga n. kein entscheidendes Merkmal Comm. zu NYĀYAS. 2,2,29.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. aliṅga 1〉 Nom. abstr. ˚tva n. MBH. 12,203,15. — Als n. = avyakta n. YOGAS. 2,19. [Nachtrag, Band 5]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. aliṅga I. 5. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

aliṅga ohne Abzeichen; geschlechtslos (g.)