Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

amaratva अमरत्व – Unsterblichkeit

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Unsterblichkeit

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

amaratva (von amara) n. Unsterblichkeit, der Zustand der Götter SUND. 1,22. SUND. 1,23. ARJ. 3,47. R. 2,31,5. R. 3,17,32. R. 3,65,5. GORR. 1,35,14. SUŚR. 2,399,6.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

amaratā f. (SĀH. D. 213,2) und amaratva n. das Gottsein, Zustand eines Gottes.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

amaratā, -tvaṃ The state of the gods, immortality.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

amaratva n. immortalité.

Quelltextfundstellen (3)

HP 2 Fundstellen
HP 3.33-3.48*1: Khecarī und Soma 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 4.78-4.78*1: Schluss und Tīrtha 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 4.60-4.63: Jālandharabandha 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.