Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

anaḍuh अनडुह् – Sonnenstier; Zugstier

Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Sonnenstier; Zugstier

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

anaḍuh anaḍ-uh, ḍvān, m. (fr. anas, a cart, q. v., and vah, to drag), an ox; bull; the sign Taurus.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Anaḍ-uh, anar-viś, see s. v. (s changed to ḍ and r).

Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

anaḍuh Schwächung von anaḍvāh vor einigen Casusendungen, in Ableitungen und Zusammensetzungen.

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

anaḍuh m. [anaḥ śakaṭaṃ vahati] ( anaḍvān, ˚ḍvāhau, ˚ḍudbhyāṃ &c.) 1 An ox, bull. 2 The sign Taurus. — hī or anaḍvāhī A cow. Comp. — jihvā [anaḍuho jihveva patrāṇi yasyāḥ sā] a plant (gojihvā) ( anaṃtamūla.) — da a. [upa. sa.] a giver of oxen.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

anaḍuh anaḍuh m. (anas, vah) nom. sg. anaḍhvān; nom. pl. anaḍvāhas; l. pl. anaḍutsu; f. anaḍvāhi. taureau, bœuf; vache. M§ 112.

Quelltextfundstellen (1)

SVU 1 Fundstelle
SVU 5.1-5.6: Der Herr der Weltursprünge 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.