andha अन्ध – blind; blind machend

Originaltext · Englisch · Adjektiv

andhá ·a. blind, dark.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Andha, as, ā, am, blind; making blind, prevent- ing the sight, dark; (am), n. darkness; turbid water, water; (ās), m. pl., N. of a people.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

andhá SIDDH. K. 58,b,16. 1〉 adj. f. ā. a〉 blind AK. 2,6,2,12. H. 457. H. an. 2,238. MED. dh. 3. prema̱ndhaḥ khya̱nniḥ śro̱ṇo bhū̀t ṚV. 8,68,2. ṚV. 1,112,8. ṚV. 4,4,13. ṚV. 10,25,11. u. s. w. ŚAT. BR. 1,4,3,17. ŚAT. BR. 19,9,2,9. (= BṚH. ĀR. UP. 6,1,9.) M. 3,141. M. 3,161. M. 3,177. M. 7,149. M. 8,93. M. 8,95. M. 8,394. M. 9,201. M. 11,52. DAŚ. 1,37. DAŚ. 2,34. ŚĀK. 183. krodhāndhalocana VET. 18,18. Uebertr.: ajñānāndhasya lokasya ŚIKṢĀ (vgl. P. II, S. 3.). madāndha R. 5,61,15. PAÑCAT. I, 241. MAHĀV. 76,1. atilobhāndha PAÑCAT. 239,9. dhanalobhāndha VID. 240. avivekāndhabuddhi KATHĀS. 3,37. — b〉 blind machend, wobei das Auge nichts sieht, von einer dichten Finsterniss ṚV. 1,100,8. ṚV. 4,16,4. AV. 9,2,10. NIR. 5,1. ŚAT. BR. 1,2,4,16. ŚAT. BR. 1,9,2,35. ŚAT. BR. 14,7,2,13. ŚAT. BR. 14,7,2,14. (= BṚH. ĀR. UP. 4,4,10. BṚH. ĀR. UP. 4,4,11.) ĪŚOP. 3. ĪŚOP. 9. ĪŚOP. 12. M. 8,94. R. 2,67,31. R. 3,58,16. Vgl. andhakūpa, andhakāra, andhatamasa, andhatāmasa, andhatāmisra, andharātrī, 1. andhas. — 2〉 Finsterniss n. AK. 3,4,105. MED. dh. 3. m. H. an. 2,238. — 3〉 n. trübes Wasser H. ś. 165. — 4〉 n. Wasser AK. 1,2,3,4, Sch. (durch künstliche Trennung des Textes). — 5〉 m. N. pr. eines Volkes VP. 190; vgl. andhra.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

andha m. N. pr. eines Flusses BHĀG. P. 5,19,18.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

andhá — 1〉 Adj. (f. ā) — a〉 blind. Am Ende eines Comp. geblendet (in übertr. Bed.), berauscht durch Chr. 176,16. parimalāndha KĀD. 33,2. 212,9. getrübt durch (vom Geiste) Chr. 127,23. — b〉 blind so v. a. trübe, beschlagen (von einem Spiegel) Chr. 86,10. — c〉 blind so v. a. stockfinster Spr. 7647. Spr. 7750. — 2〉 m. N. pr. — a〉 eines Flusses. — b〉 Pl. eines Volkes MBH. 6,357. andhra MBH. ed. Bomb. — 3〉 m. n. *Finsterniss. — 4〉 *n. trübes Wasser und Wasser überh.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

andha 2〉c〉 eines Schlangendämons MBH. 5,103,16. [Nachtrag, Band 4]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

andha I. 4. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

andhá blind, trübe, getrübt, geblendet von (—˚)

Originaltext · Französisch · Adjektiv

andha andha a. aveugle, au propre et au fig. caché, secret, occulte. — S. n. obs- curité. [Page029-2] andhaka a. aveugle; caché. Np. de pays et de peuple de la famille de Yadu. andhakāra m. n. (kṛ) obscurité. andhakāramaya a. (sfx. maya) obscur, ténébreux. andhakūpa m. caverne obscure. Puits. andhatamasa n. (tamas) obscurité noire. andhamūṣikā f. esp. d'herbe.