aniyama अनियम – Regellosigkeit; Unregel

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

aniyama ·m. want of restriction; °yopamā f. a. kind of comparison.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

A-niyama, as, m. absence of control or rule or fixed order or obligation, unsettledness; indecorous or improper conduct; uncertainty, doubt; (as, ā, am), having no rule, irregular.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

aniyama (3. a + niyama) m. Nichtbeschränkung, Freiheit: kālasya KĀTY. ŚR. 1,3,6. goṣṭhīpūruṣasaṃnidhāvaniyamaḥ (einer Frau) HIT. I, 107. guruṃ ṣaṣṭhaṃ ca pādānāṃ śeṣeṣvaniyamo mataḥ CHANDOM._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

aniyama m. — 1〉 Nichtbeschränkung, das so aber auch anders sein Können GAUT. 6,6. — 2〉 das Sichgehenlassen Spr. 7336.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

aniyamaḥ 1 Absence of rule, control, regulation or fixed order; no settled rule or direction; paṃcamaṃ laghu sarvatra saptamaṃ dvicaturthayoḥ . ṣaṣṭhe pāde guru jñeyaṃ śeṣeṣvaniyamo mataḥ .. Ch. M. 2 Irregularity, uncertainty, indefiniteness, vagueness, doubt. 3 Improper conduct. — a., aniyamita a. Irregular.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

aniyama m. Nichtbeschränkung. ˚mopamā f. Art Gleichnis (rh.)