anuśāsana अनुशासन – Unterweisung; Lehrdarlegung

Adjektiv · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Unterweisung; Lehrdarlegung

Herkunft

anu अनु Präfix — nach; entlang; folgend
śās शास् Verbalwurzel — anweisen; unterweisen
ana अन Suffix — Nominalbildungssuffix -ana

Zum Wörterbuch

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

anuśāsana ·n. instruction, precept, command.

Originalseite 22 lesen

Zum Wörterbuch

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Anu-śāsana, am, n. instruction, direction, com- mand, giving rules, order, precept, law.

Originalseite 40 lesen

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Adjektiv · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

anuśāsana als zum Veda gehörig: sānu˚ adj. GOP. BR. 1,2,9.

Originalseite 7:1695 lesen

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

anuśā́sana (von śās mit anu) n. Anweisung, Lehre ṚV. 10,32,7. (s. u. akṣetravid). ŚAT. BR. 1,9,3,10. ŚAT. BR. 14,5,5,19. (= BṚH. ĀR. UP. 2,5,19.) KAṬHOP. 6,15. TAITT. UP. 1,11,4. AIT. BR. 6,30. AIT. BR. 7,28. M. 6,50. tanmanoranuśāsanam AIT. BR. 8,139. AIT. BR. 8,279. AIT. BR. 9,239. śamitranuśāsanam KĀTY. ŚR. 8,8,32. KĀTY. ŚR. 19,4,7. śrutaṃ vṛddhānuśāsanam N. 13,17. bharatānuśāsanāt Sch. zu ŚĀK. 9,6. mit dem obj. componirt: śreyo'nuśāsanam M. 2,159. śabdā˚ H. 1. liṅgānu˚ H. 19. kāryānu˚ ŚĀK. CH. 93,3. das obj. im gen., das subj. im instr. oder gen.: śabdānāmanuśāsanamācāryeṇācāryasya vā SIDDH. K._zu_P. 2,3,66. Im MBH. führt das 13te Buch den Namen anuśāsanaparvan.

Originalseite 1:222 lesen

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

anuśāsana , yogānu˚ YOGAS. 1,1.

Originalseite 5:992 lesen

Zum Wörterbuch

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

anuśā́sana n. Unterweisung, Lehre. Auch Bez. einer Klasse von Texten.

Originalseite Band 1, S. 57 lesen

Zum Wörterbuch

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

anuśāsanaṃ Advice, persuasion, direction, order, command; instruction, laying down rules or precepts; a law, rule, precept; treatment (of a subject), (with the object in comp. or with gen., the agent, if expressed, being put in the instr. or gen.); bhavatyadhikṣepa ivānuśāsanaṃ Ki. 1. 28 words of advice; tanmanoranuśāsanaṃ Ms. 8. 139; Ms. 6. 50; Ms. 2. 159; yauvana˚ K. 146; nāmaliṃga˚ laying down rules on the gender of nouns, explanation of gender &c.; śabdānuśāsanaṃ Sk.; śabdānāmanuśāsanamācāryasya ācāryeṇa vā P. II. 3. 66 Sk. Comp. — para a. obedient. — parvan N. of the 13th book of the Mahābhārata (so called because it lays down precepts of advice).