Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

anusaṃdhāna अनुसंधान – Nachforschen; Ausrichtung; Versenkung

Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Nachforschen; Ausrichtung; Versenkung

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

anusaṃdhāna ·n. inquiry, investigation.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

anusaṃdhāna (von dhā mit anu + sam) n. 1〉 Herbeiziehung Z. d. d. m. G. VII, 307, N. 3. — 2〉 Untersuchung: durgānusaṃdhāne ko niyujyatām HIT. 90,18. kāvyānusaṃdhānabalāt KĀVYA-PR._im_ŚKDR. dharmaphalānanusaṃdhānāt (˚phalānu˚?) SĀH. D. 2,3. RÖER: through the scrutinizing of the fruits.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

anusaṃdhāna 2〉 das Richten der Aufmerksamkeit auf Etwas MALLIN._zu_KUMĀRAS. 3,40. KUMĀRAS. 7,54. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 47.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

anusaṃdhāna n. — 1〉 das Untersuchen, Richten der Aufmerksamkeit auf Etwas. — 2〉 die Anwendung, der 4te Theil im Syllogismus.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

anusaṃdhānaṃ 1 Inquiry, investigation; close inspection or scrutiny, examination; Mv. 7. 2 Aiming at. H. 3 Planning, arranging, getting ready &c.; durgānusaṃdhāne ko niyujyatāṃ H. 3 equipping with the necessary materials. 4 A plan, scheme. 5 Suitable connection. 6 (In the Vaiś. phil.) The 4th step in a syllogism, the upanaya or application.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

anusaṃdhāna n. das Achten auf etwas.

Quelltextfundstellen (5)

HP 4 Fundstellen
HP 4.12-4.19: Nāda-Weg 2 Fundstellen

Direkt belegt

HP 4.35*1-4.36: Samādhi-Zeichen 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 4.47-4.55*4: Nāda bindet Geist 1 Fundstelle

Direkt belegt

SS 1 Fundstelle
SS 1.22: Kraft des Mantra 1 Fundstelle

Direkt belegt

  • SS 1.22 Segment 3

    Belegte Form: anusaṃdhānāt Grammatik des Segments: Ablativ Singular

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.