SS 1.22: Kraft des Mantra

Śiva Sūtra 1.22: Mantravīrya im großen See

Durch die Verbindung mit dem großen inneren See des Bewusstseins wird Mantra als lebendige Kraft und nicht nur als gesprochener Laut erfahren.

Dr. Ronald Steiner 11.07.2022

Śiva Sūtra 1.22

महाह्रदानुसंधानान्मन्त्रवीर्यानुभवः ||1.22||

mahā-hradānusaṃdhānān mantra-vīryānubhavaḥ ||1.22|| Analyse ▾ Analyse ▴

mahā Karmadhāraya-Kompositum	mahat Adjektiv	groß
hrada Tatpuruṣa-Kompositum Genitiv	hrada Substantiv Maskulin	des Sees, tiefen Wassers
anusaṃdhānāt Ablativ Singular	anusaṃdhāna Substantiv Neutrum	durch Anusaṃdhāna
mantra Tatpuruṣa-Kompositum Genitiv	mantra Substantiv Maskulin	des Mantra
vīrya Tatpuruṣa-Kompositum Genitiv	vīrya Substantiv Neutrum	der Kraft, Potenz
anubhavaḥ Nominativ Singular	anubhava Substantiv Maskulin	Erfahrung

Aus der Verbindung mit dem großen See [des Bewusstseins] (mahā-hrada-anusaṃdhānāt | abl sg) [folgt] die Erfahrung der Kraft des Mantra (mantra-vīrya-anubhavaḥ | nom sg).

Dr. Ronald Steiner - 2026 - historisch wörtlich

Wer tief in den See des Bewusstseins eintaucht, erfährt Mantra als lebendige Kraft.

Dr. Ronald Steiner - 2026 - moderner Transfer

Kṣemarāja erklärt in der Vimarśinī: Der große See ist das tiefe, klare Bewusstsein, aus dem alle Laute und Bedeutungen aufsteigen.

Kṣemarājas Śivasūtravimarśinī

In der Vārttika wird erläutert: Mahāhrada ist die höchste Śakti als tiefer, weltumfassender See der Bewusstheit.

Bhāskaras Śivasūtravārttika

Śiva Sūtra 1.22: Mantravīrya im großen See

Wähle Deine Datenschutzeinstellungen.

Passe Deine Auswahl an.

Optional