aprameya अप्रमेय – unmessbar, unergründlich.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

aprameya ·a. immeasurable, infinite.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

A-prameya, as, ā, am, immeasurable; unfathom- able, inscrutable; not to be proved.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

aprameya (3. a + pra˚) adj. unmessbar, unergründlich, von Personen und Sachen: asya sarvasya vidhānasya svayaṃbhuvaḥ . acintyasyāprameyasya M. 1,3. aśakyaṃ cāprameyaṃ ca vedaśāstram M. 12,94. balam Macht VIŚV. 4,15. varuṇa R. 1,77,1. von Menschen R. 23,15. R. 77,1. R. 2,86,1. R. 4,14,19. R. 5,44,6.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

aprameya Adj. — 1〉 unmessbar, unergründlich. — 2〉 unbeweisbar M. 1,3.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

aprameya a. 1 Immeasurable, unbounded, boundless; ˚mahimā Mv. 4. 30. 2 That which cannot be properly ascertained, understood &c.; inscrutable, unfathomable (of person or thing); aciṃtyasyāprameyasya kāryatattvārthavitprabhuḥ Ms. 1. 3; Ms. 12. 94. 3 Not to be proved or demonstrated (as Brahma). — yaṃ Brahma. Comp. — anubhāva a. of unlimited might. — ātman ‘of inscrutable spirit,’ epithet of Śiva.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

aprameya unermesslich.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

aprameya aprameya a. (mā) immense.