Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

apuṇya अपुण्य – Nicht-Verdienst; Nichtverdienst

Adjektiv · Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Nicht-Verdienst; Nichtverdienst

Herkunft

  1. a अ Präfix — verneinendes Präfix a-; nicht; ohne
  2. puṇya पुण्य Substantiv Neutrum — Verdienst

Zum Wörterbuch

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

apuṇya a-puṇya, as, ā, am, unclean, im- pure, wicked, bad.

Zum Wörterbuch

Apte 1890 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

apuṇya a. Not virtuous or holy, wicked, bad; ˚kṛt one who does not perform meritorious deeds, or who commits unrighteous deeds.

Zum Wörterbuch

Quelltextfundstellen (2)

PYS 2 Fundstellen
PYS 1.33: Klärung des Citta 1 Fundstelle

Direkt belegt

PYS 2.12–14: Karmischer Speicher 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.