aravinda अरविन्द – Lotus

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

aravinda ·n. day-lotus; abstr. °tva n.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

aravinda aravinda, am, n. (fr. a, ‘like,’ and ravinda, q. v., for ravi-da?), a lotus, Nelumbium Speciosum or Nymphæa Nelumbo; (as), m. the In- dian crane; copper.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

aravinda n. 1〉 Lotusblume, Nelumbium speciosum oder Nymphaea Nelumbo AK. 1,2,3,38. H. 1160. blüht mit Sonnenaufgang auf KUMĀRAS. 1,32. ist wohlriechend ŚĀK. 55. RAGH. 1,43. aravindākṣi R. 5,33,11. tvaccaraṇāra˚ RAGH. 13,23. HIT. 59,1. KUMĀRAS. 1,33. phullāravindavadanā CAURAP. 1. ŚṚṄGĀRAT. 4. parimlānamukhāravindā RAGH. 14,50. ŚRUT. 30. rother Lotus (raktakamala), blauer Lotus (nīlotpala) RĀJAN._im_ŚKDR. — 2〉 m. der indische Kranich ŚKDR. (vgl. AK. 2,5,22). — 3〉 Kupfer RĀJAN._im_ŚKDR. — Wird in ara + vinda zerlegt SIDDH. K._zu_P. 3,1,138. VOP. 26,35.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

aravinda — 1〉 n. die am Tage blühende wohlriechende Blüthe von Nelumbium speciosum oder Nymphaea nelumbo. Davon Nom. abstr. ˚tā f. Chr. 251,27. ˚tva n. [Page1-105-c] TARKAS. 43. — 2〉 *Kupfer.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

aravinda n. Taglotusblüte. Astr. ˚tā f., ˚tva n.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

aravinda aravinda m. n. lotus nelumbo, bot. Cuivre. aravindinī f. réunion de lotus.