Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

ay अय् – !√ay s. √i.

Verbalwurzel · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Monier-Williams 1872 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

ay ay (connected with rt. i, q. v.), cl. 1. .A. ayate, -yitum, to go.

Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

!√ay , áyate gehen, eine aus i hervorgegangene Form, die unter dieser Wurzel besprochen wird.

Böhtlingk 1879 Verbalwurzel

Originaltext · Deutsch · Verbalwurzel

!√ay s. √i.

Whitney Roots 1885 Verbalwurzel

Originaltext · Englisch · Verbalwurzel

ay → i

Originaltext · Englisch · Verbalwurzel

i [1], ī, ay — go

Apte 1890 Verbalwurzel

Originaltext · Englisch · Verbalwurzel

ay 1 A. (sometimes P. also, especially with ud) (ayate, ayāṃcakre, ayituṃ, ayita.) To go.

Burnouf 1866 Verbalwurzel

Originaltext · Französisch · Verbalwurzel

*ay ay. aye 1. Ce mot prend ses autres temps de la racine i, [emi] dont il n'est que la vṛddhi. Aller.

Quelltextfundstellen (1)

HTK 1 Fundstelle
HTK 10.34*2–38*1: Asvaṅgaśṛṅkhalā und Kumbhāntaraśṛṅkhalā 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.