bhukti भुक्ति – Genuss

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

bhukti ·f. eating, enjoyment, food; fruition, possession.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Bhukti, is, f. the act of enjoying or eating, enjoy- ment, eating; fruition, possession, usufruct; food; (in astronomy) the daily motion of a planet [cf. pakṣa- bh˚, māsa-bh˚]; a limit [cf. tīra-bh˚].

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

bhukti (von 3. bhuj) f. 1〉 das Essen, Geniessen, Genuss; = maṃbhoga HALĀY. 5,42. ĀŚV. GṚHY. 1,23,15. KUSUM. 4,22. ˚varjita ungeniessbar (bhojana) PAÑCAT. 138,2. Genuss so v. a. Benutzung, Niessbrauch M. 8,252. YĀJÑ. 2,22. YĀJÑ. 2,27. Spr. 1846. Spr. 2182. — 2〉 Speise ŚABDAR._im_ŚKDR. Spr. 125. RĀJA-TAR. 5,170. — 3〉 in der Astr. die tägliche Bewegung eines Gestirns SŪRYAS. 1,60. SŪRYAS. 1,67. SŪRYAS. 2,46. SŪRYAS. 2,47. SŪRYAS. 2,48. SŪRYAS. 2,50. SŪRYAS. 2,51. SŪRYAS. 2,64 (bhakti gedr.). SŪRYAS. 65. SŪRYAS. 66. SŪRYAS. 4,2. SŪRYAS. 4,4. SŪRYAS. 4,13. SŪRYAS. 4,18 (bhakti gedr.). SŪRYAS. 5,10. SŪRYAS. 7,3. SŪRYAS. 7,4. SŪRYAS. 8,14. SŪRYAS. 9,10. SŪRYAS. 9,11. SŪRYAS. 9,17. SŪRYAS. 10,3. SŪRYAS. 11,10. SŪRYAS. 11,13. SŪRYAS. 11,14. SŪRYAS. 12,83. SŪRYAS. 14,11. SŪRYAS. 14,19. WEBER, JYOT. 85. fg. WEBER, JYOT. 88. fg. WEBER, JYOT. 107. saṃvatsara˚, māsa˚, pakṣa˚ Jahreslauf, Monatslauf, der in einem halben Monat zurückgelegte Lauf (der Sonne) BHĀG. P. 5,22,8. kālasya saṃsthānabhuktyā das Durchlaufen der verschiedenen Zeiträume (saṃsthāna = paramāṇvādyavasthā, bhukti = vyāpti Schol.) BHĀG. P. 3,11,3. — Vgl. tīra˚, tri˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

bhukti f. — 1〉 das Essen, Geniessen, Genuss. ˚varjita Adj. ungeniessbar. — 2〉 Benutzung, Niessbrauch. ˚dāna n. PAÑCAD. — 3〉 Speise. — 4〉 in der Astr. die tägliche Bewegung eines Gestirns.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

bhuktiḥ f. [bhuj-ktin] 1 Eating, enjoyment. 2 (In law) Possession, fruition; Pt. 3. 94; Y. 2. 22. 3 Food. 4 The daily motion of a planet. 5 A limit. Comp. — pradaḥ a kind of plant (mudga). — varjita a. not allowed to be enjoyed.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

bhukti f. das Essen, Speise, Genuss, Nießbrauch.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

bhukti f. (sfx. ti) nourriture, action de manger; jouissance; usufruit.