bhuvas भुवस् – Luftraum; zweite Vyāhṛti

Originaltext · Englisch · Unflektierbares Wort

bhúvas ·(indecl.) air or atmosphere.

Originaltext · Englisch · Partikel

Bhuvas, ind. the atmosphere, ether, sky; a mys- tical word (being the second of the three Vyāhṛtis bhūr bhuvaḥ svar, uttered by every Brāhman in commencing his daily prayers, see vyāhṛti, and cf. Manu II. 76; from its being pronounced between bhū, the earth, and svar, heaven, bhuvas is supposed to mean ‘the atmosphere’ situated between the two; it was probably originally the pl. of 2. bhū, q. v.; in Hari-vaṃśa 11506, Bhuvas is described as one of the mind-born sons of Brahmā); the second of the seven worlds, (according to the system which supposes seven worlds rising one above the other); N. of the second and eleventh Kalpa mentioned in the Vāyu- Purāṇa.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bhúvas UṆĀDIS. 4,216. AV. PRĀT. 2,52. P. 8,2,71. eine der sog. vyāhṛtayaḥ (s. u. d. W.) in dem gottesdienstlichen Ausruf bhūrbhuvaḥ svaḥ; wegen der Stellung zwischen bhū und svar auf das zwischen Himmel und Erde liegende Luftgebiet gedeutet und zu anderen Allegorien gebraucht. Ursprünglich wohl nichts Anderes als der pl. von 2. bhū. indecl. gaṇa svarādi zu P. 1,1,37. TRIK. 3,4,1. H. 1526. VS. 3,5. VS. 3,37. VS. 7,29. AIT. BR. 8,13. ŚAT. BR. 2,1,4,11. ŚAT. BR. 2,4,1,1. ŚAT. BR. 8,7,4,5. ŚAT. BR. 11,1,6,3. ŚAT. BR. 11,5,8,4. ŚAT. BR. 11,1,6,6. ŚAT. BR. 14,9,3,7. KĀTY. ŚR. 25,1,6. GOBH. 1,1,11. ĀŚV. GṚHY. 1,14,4. KAUŚ. 3. KAUŚ. 55. KAUŚ. 69. KAUŚ. 90. KAUŚ. 91. CHĀND. UP. 4,17,3. TAITT. UP. 1,5,1. M. 2,76. HARIV. 11506. HARIV. 14116. VP. 212. Verz. d. Oxf. H. 56,b,2. Verz. d. Oxf. H. 189,b, No. 433. die zweite unter den 7 aufsteigenden Welten VEDĀNTAS. (Allah.) No. 70. MĀRK. P. 101,23. bhuvarloka MĀRK. P. 46,39. BHĀG. P. 2,5,38. BHĀG. P. 2,5,42. PAÑCAR. 2,2,58. SIDDHĀNTAŚIR. 3,43. bhuvas als geistiger Sohn Brahmanʼs gefasst HARIV. 11506. als Name des 2ten und 11ten Kalpa Verz. d. Oxf. H. 51,b,41. Verz. d. Oxf. H. 52,a,1.

Originaltext · Deutsch · Partikel

bhúvas Indecl. — 1〉 in der Formel bhū́rbhúvaḥ svàḥ wegen [Page4-272-b] seiner Stellung als Luftgebiet gedeutet. Bei der Annahme von 14 Welten nimmt bhuvas die zweite Stelle unter den 7 aufsteigenden Welten ein. — 2〉 wird als ein geistiger Sohn Brahmanʼs gefasst. — 3〉 Name des 2ten und 11ten Kalpa 2〉h〉.

Originaltext · Englisch · Partikel

bhuvar, bhuvas ind. 1 The atmosphere, ether (the second of the three worlds, the one immediately above the earth). 2 A mystic word, one of the three Vyāhṛtis, (bhūrbhuvaḥsvaḥ).

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bhúvas (Indecl.) Luftgebiet (nur in der Formel) bhū́rbhuvaḥ svàḥ).

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

bhuvas bhuvas n. (bhū; sfx. as) le ciel, l'atmosphère.

Originaltext · Französisch · Worttyp nicht bestimmt

bhuvas bhuvas, bhuvat, 2p. et 3p. sg. a2. vd. de bhū.