Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

candramas चन्द्रमस् – Mond

Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin
Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

candrámas ·m. moon or god of the moon.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

—Candra-mas, ās, m. (fr. candra+mas, derived fr. rt. mā), the moon, the deity of the moon; a month.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Candra-mas. See under candra above.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

candrámas (ca˚ + mas = mās, welches sowohl Mond als Monat bedeutet) m. gaṇa dāsībhārādi zu P. 6,2,42, Vārtt. 2. Uṇ. 4,227. der Mond, der Mondgott NIR. 11,5. AK. 1,1,2,15. H. 104. ṚV. 1,105,1. yo a̱psu ca̱ndramā̀ iva̱ somàśca̱mūṣu̱ dadṛ̀śe ṚV. 8,71,8. ṚV. 10,64,3. ṚV. 10,85,19. VS. 1,28. ca̱ndramā̀ jāyate̱ punàḥ VS. 23,10. VS. 23,59. somò mā de̱vo mùñcatu̱ yamā̱huśca̱ndramā̱ itì AV. 11,6,7. ŚAT. BR. 1,2,5,18. ŚAT. BR. 1,6,3,17. TBR. 2,2,10,3. TBR. 2,3,3,2. ĀŚV. GṚHY. 1,14. YĀJÑ. 3,196. N. 17,6. N. 24,29. HARIV. 8809. R. 3,33,41. R. 3,35,52. SUŚR. 2,445,7. PAÑCAT. III, 68. HIT. 9,6. ŚĀK. 32,5. RAGH. 1,46. bāla˚ der zunehmende Mond RAGH. 3,22. sūryācandramasau als Dānava MBH. 1,2534. HARIV. 190. einer der 8 Vasu MBH. 1,2583. Am Ende eines comp. ˚masa; s. avacandramasa.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

candrámas m. — 1〉 der Mond, der Mondgott. Erscheint als Dānava und als einer der acht Vasu. — 2〉 N. pr. eines Helden der Kālikā Ind. St. 14.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

candrámas m. Mond, Gott des Mondes.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

candramas m. (mas) Vd. la Lune; le dieu de la Lune.

Quelltextfundstellen (4)

HP 1 Fundstelle
HP 2.7-2.10: Nāḍīśodhana 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 2 Fundstellen
SiSa 2.6-2.12: Mond und Sonne 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 5.132-5.143: Innere Vārāṇasī 1 Fundstelle

Direkt belegt

SVU 1 Fundstelle
SVU 4.1-4.5: Der Eine in allen Formen 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.