catuṣṭaya चतुष्टय – Vierheit

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

cátuṣṭaya ·f. ī fourfold, consisting of four; n. the number four or a collection of four.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Catuṣṭaya, as, ī, am, four-fold, consisting of four; (am), n. the number four, a collection of four, an aggregate of four, a quaternion; a square; a collection of Sūtras consisting of four sections; the first, fourth, seventh, and tenth signs of the zodiac; the centre of a circle.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

cátuṣṭaya (von catvar) 1〉 adj. f. ī viererlei, aus Vieren bestehend VOP. 7,46. AV. 10,2,3. vānaspatyāni AIT. BR. 8,16. āpaḥ ŚAT. BR. 13,1,1,4. paśavaḥ ŚĀṄKH. ŚR. 16,23,2. duḥkha MBH. 3,603. brāhmaṇānāṃ niketam MBH. 3,10661. catuṣṭaye (nom. pl.; vgl. P. 1,1,33) brāhmaṇānāṃ niketāḥ KĀŚ._zu_P. 8,3,101. MBH. 12,11965. KUMĀRAS. 2,17. AK. 2,8,2,1. asitacatuṣṭayabāhumadhye = ˚caturbāhu˚ BHĀG. P. 3,15,28. — 2〉 n. a〉 Vierzahl, Verein von Vieren KĀTY. ŚR. 8,1,16. KĀTY. ŚR. 8,7,5. GṚHYASAṂGR. 2,72. M. 8,130. YĀJÑ. 3,86. MBH. 3,13765. R. 2,23,32. SUŚR. 1,86,6. KUMĀRAS. 7,12. BHĀG. P. 7,5,19. — b〉 Bez. einer aus 4 Abtheilungen bestehenden Sammlung von Sūtra; vgl. cātuṣṭaya. — c〉 das erste, vierte, siebente und zehnte Zodiakalbild Ind. St. 2,259. Ind. St. 2,281.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

catuṣṭaya 1〉 AIT. BR. 3,43.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

cátuṣṭaya — 1〉 Adj. (f. ī) viererlei, aus Vieren bestehend, vier (BHĀG. P.). — 2〉 n. — a〉 Vierzahl, ein Verein von Vieren. An Ende eines adj. Comp. f. ā HEMĀDRI 1,725,16. — b〉 das erste, vierte, siebente und zehnte Zodiakalbild VARĀH. YOGAY. 4,48. — c〉 *eine best. aus vier Abtheilungen bestehende Sammlung von Sūtra.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

catuṣṭaya a. (yī f.) [catvāro'vayavā vidhā asya tayap] 1 Four fold, consisting of four; purāṇasya kavestasya catu rmukhasamīritā . pravṛttirāsīcchabdānāṃ caritārthā catuṣṭayī .. Ku. 2. 17. — yaṃ A group or collection of four; ekaikamapyanarthāya kimu yatra catuṭayaṃ H. Pr. 11; Ku. 7. 62; māsacatuṣṭayasya bhojanaṃ H. 1. 2 A square. 3 The first, fourth, seventh, and tenth signs of the zodiac. 4 The centre of a circle.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

cátuṣṭaya f. ī viererlei, vierfach; n. Vierzahl.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

catuṣṭaya catuṣṭaya n. (sfx. taya) tétrade; quatre ensemble.