ceṣṭā चेष्टा – Aktivität

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

ceṣṭā [ceṣṭ-aṅ] 1 Motion, movement; kimasmākaṃ svāmiceṣṭānirūpaṇena H. 3; Māl. 5. 7. 2 Gesture, action; ceṣṭayā bhāṣaṇena ca netravaktravikāraiśca lakṣyate'targataṃ manaḥ Ms. 8. 26. 3 Effort, exertion. 4 Behaviour; Pt. 1. 150. 5 Action, deed, performing. — nāśaḥ destruction of the world. — nirūpaṇaṃ observing a person's movements.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

ceṣṭā f. mouvement donné ou reçu, branle; effort, action.