cintana चिन्तन – Denken

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

cintana ·n. thinking of, consideration, reflection; care for (gen. or --°).

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Cintana, am, n. thinking, thinking of, reflecting upon, anxious thought; (pūrva-cintana, the former manner of thinking.)

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

cintana (wie eben) n. das Denken: pūrva˚ die frühere Art und Weise zu denken RĀJA-TAR. 5,200. das Denken an Jmd oder Etwas, das Nachdenken über, Sorge um: tataḥ sa rājā sasmāra māmeva — tadāhaṃ cintanaṃ jñātvā gatavāṃstasya darśanam MBH. 12,1126. manasāniṣṭacintanam M. 12,5. dharma˚ H. 1381. ekacintanamarthānāmanarthajñaiśca cintanam MBH. 2,242. SĀH. D. 35,17. SĀH. D. 35,20. ari˚ H. 715. bhūbhāracintanaiḥ KATHĀS. 9,12.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

cintana , pūrva˚ RĀJA-TAR. 5,200 bedeutet die früheren Sorgen; vgl. Spr. 4010. Betrachtung SARVADARŚANAS. 104,14. fg. SARVADARŚANAS. 104,20. SARVADARŚANAS. 122,8. fg. SARVADARŚANAS. 122,17.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

cintana n. — 1〉 das Gedenken, Denken an, Betrachtung, das Nachdenken über, Sorge um; die Ergänzung im Gen. oder in Comp. vorangehend. — 2〉 trübe Gedanken, Sorgen Spr. 2093.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

cintana n. das Sinnen, Denken, die Sorge um (Gen.o. —˚).

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

cintana cintana n. (sfx. ana) réflexion, méditation, délibération.