daśa दश – zehn

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

daśa ·(--°) = daśan.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Daśa (at the end of comp.) = daśan above; [cf. tri-daśa, dvi-daśa, nir-daśa.] Daśa (at the end of comp.) may also stand for daśā, p. 406, col. 1.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

daśa gaṇa saṃkāśādi zu P. 4,2,80. 1〉 am Ende eines comp. = daśan (s. tridaśa, dvidaśa, nirdaśa); ausserhalb der comp. in der Stelle: daśairekādaśa dāśā daśārhāḥ MBH. 3,10667; vgl. saptadaśeṣu = ˚daśasu MBH. 3,15649. — 2〉 am Ende eines adj. comp. = daśā.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

daśa 1〉 MBH. 3,10667 liest die ed. Bomb. daśairakā daśa dāsā daśārhāḥ; NĪLAK.: ā samantādīrayanti upadiśanti tattvamityerakāstattvadarśina upadeṣṭāraḥ. Es ist wohl daśerakā[ḥ] zu lesen als N. eines Volkes, in welchem Worte der Dichter die Zahl zehn annimmt wie in daśārhāḥ. Vielleicht ist auch daśadāsa als N. eines Volkes aufzufassen.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

1. daśa — 1〉 Adj. Pl. = daśan zehn nur MBH. 3,10667, wo aber ed. Bomb. eine andere Lesart hat. Häufig am Ende eines Comp. — 2〉 m. Pl. bei den Jaina Bez. bestimmter aus 10 Büchern bestehender Schriften H. 244.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. daśa am Ende eines adj. Comp. = daśā.