dardura दर्दुर – Frosch

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

dardura ·m. frog, flute; N. of a mountain & sev. men.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Dardura, as, m. (perhaps an onomatopoetic word), a frog [cf. dārdura and dārdurika]; a sort of musical instrument, a pipe or flute; the sound of a drum; a cloud; a sort of rice; a mountain; N. of a mountain in the south (sometimes associated with the mountain Malaya); N. of a man; of a gamester; (ā or ī), f. a N. of Durgā; (am), n. an assem- blage of villages, a district, a province.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

dardurá UṆĀDIS. 1,41. darduraṃ karoti = dārdurika P. 4,4,34. 1〉 m. a〉 Frosch (wohl onomatop.) AK. 1,2,3,24. H. 1354. H. an. 3,563. MED. r. 168. CANDRA und VIŚVA_bei_UJJVAL. M. 12,64. MBH. 3,12546. MBH. 5,5509. MBH. 8,1806. R. 4,29,13 (GORR.: Gewölk). SUŚR. 1,41,9. MṚCCH. 83,5. VARĀH. BṚH. S. 24,19. VARĀH. BṚH. S. 53,31. VARĀH. BṚH. S. 53,32. VARĀH. BṚH. S. 53,64. PAÑCAT. I, 377. Vgl. kūpa˚. — b〉 Flöte TRIK. 3,3,355. H. an. MED. CANDRA und VIŚVA. MṚCCH. 49,1. BHĀG. P. 1,10,15. Vgl. jala˚. — c〉 der Laut einer Pauke (v. l. ṭaṭṭura) H. 1409. — d〉 Wolke TRIK. H. an. MED. CANDRA und VIŚVA. — e〉 eine Art Reis NIGH. PR. — f〉 N. pr. eines Gebirges im Süden (häufig mit malaya zusammen genannt) H. an. MED. VIŚVA. MBH. 2,412. MBH. 2,1892. MBH. 3,16239. HARIV. LANGL. I, 506. R. GORR. 2,100,21. R. GORR. 5,34,7. R. GORR. 5,95,25. R. GORR. 6,2,45. R. GORR. 6,108,23. RAGH. 4,51. VARĀH. BṚH. S. 14,11. — g〉 N. pr. eines Mannes BHĀG. P. 2,7,34. eines Spielers (vgl. darodara, durodara), = darduraka MṚCCH. 33,24. — 2〉 f. ā Bein. der Durgā H. an. MED. VIŚVA. dardurī H. ś. 58. — 3〉 n. Verein von Dorfschaften, District, Provinz H. an. MED. VIŚVA. — Vgl. dardara, dārdura, dārduraka.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

dardura n. eine Art Talk BHĀVAPR._im_ŚKDR. u. vajra.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

dardura 1〉g〉 N. pr. eines Gesanglehrers KATHĀS. 71,73.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

dardura — 1〉 m. — a〉 Frosch. — b〉 Flöte. — c〉 *der Laut einer Pauke. — d〉 *Wolke. — e〉 eine Art Reis CARAKA. 1,27. — f〉 N. pr. — α〉 eines Gebirges. — β〉 verschiedener Männer. — 2〉 *f. (ā und ī) Bein. der Durgā. — 3〉 n. — a〉 eine Art Talk. — b〉 *ein Verein von Dorfschaften, District, Provinz.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

darduraḥ [dṛṇāti karṇau śabdena urac ni˚ Tv.] 1 A frog; paṃkaklinnamukhāḥ pibaṃti salilaṃ dhārāhatā dardurāḥ Mk. 5. 14. 2 A cloud. 3 A kind of musical instrument such as a flute. 4 A mountain. 5 N. of a mountain in the south (associated with Malaya); stanāviva diśastasyāḥ śailaumalayadardurau R. 4. 51. 6 The sound of a drum. 7 A sort of rice. — rā, -rī N. of Durgā. — raṃ A group or assembly of villages, district, province. Comp. — puṭaḥ the mouth of a pipe.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

dardura m. Frosch; N. eines Gebirges.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

dardura dardura m. (cf. darad) montagne; au fig. nuage. Grenouille. Sorte d'instrument de musique. — N. réunion de villages. — F. Durgā.