havis हविस् – Opfergabe

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

havís ·n. oblation or gift for the gods, esp. grain (parched, boiled, as porridge or as cake), Soma, milk, clarified butter, etc.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Havis, is, n. anything offered as an oblation with fire, clarified butter, ghee; an oblation or burnt- offering (in general); water, (in Naigh. I. 12. enu- merated among the udaka-nāmāni); epithet of Śiva.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

havís (von hu) UṆĀDIS. 2,109. 1〉 n. Opfergabe, jeder Gegenstand, welcher als Gabe für die Götter ganz oder theilweise in das Feuer geworfen wird, gewöhnlich Fruchtkörner (geröstet, gekocht, als Mus oder in Kuchen gebacken), Soma, Milch in verschiedener Gestalt, Schmalz u. s. w. Ind. St. 10,324. M. 3,257. NAIGH. 1,12 (= udaka). AK. 2,7,26. AK. 2,9,52. TRIK. 2,7,7. TRIK. 3,3,454. H. 407. H. 831. H. an. 2,596. MED. s. 46. HALĀY. 2,261. ṚV. 1,24,11. ṚV. 1,26,6. prāśā̀na ṛtu̱thā ha̱vīṃṣì ṚV. 1,170,5. tve de̱vā ha̱viràda̱ntyāhùtam ṚV. 2,1,13. pra tve ha̱vīṃṣì juhure̱ samìddhe ṚV. 2,9,3. ṚV. 2,16,1. ha̱viṣā̀ yakṣi de̱vān ṚV. 3,17,2. ṚV. 3,26,7. svāhā̀ de̱vebhyò ha̱viḥ ṚV. 5,5,11. ṚV. 5,28,2. ṚV. 5,37,2. indràsya̱ vajràṃ ha̱viṣā̱ rathàṃ yaja ṚV. 6,47,27. viśvè devā ha̱viṣì mādayadhvam ṚV. 52,17. ṚV. 75,8. bharè ha̱virna ba̱rhiṣì ṚV. 7,13,1. ha̱viṣò vī̱tayè ṚV. 7,68,2. der Soma ist die höchste Opfergabe ṚV. 9,107,1. ṚV. 10,94,2. ha̱viṣṭvā̱ santaṃ ha̱viṣā̀ yajāma ṚV. 10,124,6. kar AV. PRĀT. 2,63. ṚV. 5,28,2. AV. 3,10,5. AV. 6,5,3. AV. 6,97,1. AV. 7,68,2. AV. 7,70,4. tubhya̱mājyàṃ ha̱viri̱daṃ jùhomi AV. 9,5,38. AV. 18,3,63. fg. AV. 18,4,2. VS. 2,9. saṃ ba̱rhiràṅktāṃ ha̱viṣā̀ ghṛ̱tenà VS. 2,22. VS. 17,78. priya ṚV. 4,49,1. kṛta ṚV. 7,11,4. ghṛ̱tavàt ṚV. 10,14,14. TS. 7,5,15,2. AIT. BR. 1,1. ātithya AIT. BR. 1,15. AIT. BR. 1,25. vārtraghna AIT. BR. 2,2. AIT. BR. 2,23. yasyā̱yamṛ̀ṣa̱bho ha̱virindrā̀ya pariṇī̱yatè TBR. 2,4,7,3. na vā etatkasyai cana devatāyai havirgṛhṇannādiśati yadājyam ŚAT. BR. 1,8,3,24. ŚAT. BR. 11,4,4,2. fgg. KĀTY. ŚR. 1,9,1. ubhayata ājyaṃ haviṣaḥ saha vā KĀTY. ŚR. 20. KĀTY. ŚR. 10,5. KĀTY. ŚR. 3,3,9. KĀTY. ŚR. 3,3,12. chāgasya KĀTY. ŚR. 6,8,14. yāvaddhaviḥ KĀTY. ŚR. 3,3,26. havirbhiścaranti KĀTY. ŚR. 5,5,16. KĀTY. ŚR. 5,5,21. payo yavāgūrdadhyājyamityagnihotrahavīṣi ŚĀṄKH. ŚR. 2,7,9. āmāvāsya GORH. 1,5,6. paurṇamāsa ŚĀṄKH. ŚR. 1,3,1. LĀṬY. 10,16,6. KAUŚ. 2. KAUŚ. 3. KAUŚ. 6. KAUŚ. 7. ĀŚV. GṚHY. 1,7,10. ĀŚV. GṚHY. 1,10,17. ĀŚV. GṚHY. 1,7,22. ĀŚV. GṚHY. 2,5,2. eka˚ ŚĀṄKH. ŚR. 2,3,14. dvi˚ 3. tri˚ ŚAT. BR. 13,2,8,6. ŚĀṄKH. ŚR. 3,16,1. ĀŚV. ŚR. 2,14,6. pañca˚ ŚĀṄKH. ŚR. 2,4,7. ŚĀṄKH. ŚR. 9,34,6. TBR. 1,5,11,3. — M. 3,87. M. 3,132. M. 3,139. M. 3,142. M. 3,144. M. 3,169. M. 3,266. M. 4,206. M. 5,7. M. 6,12. M. 11,95. M. 12,68. YĀJÑ. 1,303 (= ghṛtaudana MIT.). MBH. 1,667. MBH. 1,6656. MBH. 3,14127. MBH. 13,2119 (haviṣā mit der ed. Bomb. zu lesen). R. 1,5,15. R. 1,8,27. R. 2,61,17. R. 2,114,5. R. 3,63,7. RAGH. 1,62. RAGH. 1,80. ŚĀK. 1. Spr. (II) 2959. Spr. (II) 4673. Spr. (II) 5214. VARĀH. BṚH. S. 50,23. BHĀG. P. 3,16,8. BHĀG. P. 4,13,26. BHĀG. P. 8,15,5. haviḥśeṣa KĀTY. 8,7,24. KĀTY. 24,7,8. M. 3,215. M. 5,24. havirguṇāḥ M. 3,236. fg. haviḥsaṃsthā ŚĀṄKH. GṚHY. 1,1. — 2〉 wohl m. Feuer H. ś. 168. KĀLACAKRA 2,33. — 3〉 m. N. pr. eines Marutvant HARIV. 11545. möglich, dass havirjyotis als ein N. zu fassen wäre. — Vgl. tanū˚, deva˚, pavamāna˚, punarhavis, mahā˚, ratna˚, rāja˚, satya˚, su˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

havís — 1〉 n. — a〉 Opfergabe, jeder Gegenstand, welcher als Gabe für die Götter ganz oder theilweise in das Feuer geworfen wird, gewöhnlich Fruchtkörner (geröstet, gekocht, als Mus oder in Kuchen gebacken), Soma, Milch in verschiedener Gestalt, Schmalz u. s. w. Neben ājya so v. a. car GOBH. 1,8,27. Mit kar (haviṣkaroti u. s. w.) Havis bereiten, zu Havis machen. — b〉 Feuer. pramaṃ haviḥ wird Agni Chr. 80,24 genannt. — 2〉 m. N. pr. eines Marutvant. Vielleicht ist aber havirjyotis als ein Name zu fassen.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

havis n. [hūyate hu-karmaṇi asun] 1 An oblation or burnt offering in general; vahati vidhihutaṃ yā haviḥ Ś. 1. 1; Ms. 3. 87, Ms. 3. 132; Ms. 5. 7, Ms. 6. 12. 2 Clarified butter. 3 Water. 4 N. of Śiva. 5 A sacrifice. Comp. — aśanaṃ (haviraśanaṃ) devouring clarified butter or oblations. — (naḥ) fire. — gaṃdhā (haviṃrgadhā) the Śamī tree. — gehaṃ (havirgehaṃ) a house in which sacrificial oblations are offered. — bhuj m. (havirbhuj) fire; anvāsitamaruṃdhatyā svāhayeva havirbhujaṃ R. 1. 56, R. 10. 69, R. 13. 41; Ku. 5. 20, Śi. 1. 2; Kāv. 2. 168. — yajñaḥ ( haviryajñaḥ) a kind of sacrifice. — yājin (haviryājin) m. a priest.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

havís n. Opfergabe, Opferspeise o. -trank, bes. Soma.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

havis havis n. (hu; sfx. is) beurre fondu ou clarifié, que l'on répand sur le feu sacré; beurre fondu, en gén. Qqf. eau. haviraśana m. (aśana) feu sacré; feu. havirgeha n. l'enceinte sacrée. haviṣya n. beurre fondu. Riz mêlé de beurre fondu.