SS 2.8–2.10: Opfer und Rückfall
SS 2.8–2.10: Opfer und Rückfall

Śiva Sūtra 2.8–2.10: Körper, Wissen und schwindende Vidyā

Der Körper wird zur Opfergabe und begrenztes Wissen zur Nahrung. Zieht sich Vidyā zurück, erscheint die aus ihr hervorgegangene Welt erneut wie ein Traum.

Dr. Ronald Steiner Dr. Ronald Steiner
Śiva Sūtra 2.8
शरीरं हविः ||2.8||
śarīraṃ haviḥ ||2.8|| Analyse ▾ Analyse ▴
śarīram
Nominativ Singular
Substantiv Neutrum
Körper, Leib
haviḥ
Nominativ Singular
Substantiv Neutrum
Opfergabe
Der Körper (śarīram | nom sg) [ist] die Opfergabe (haviḥ | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historisch wörtlich
Der eigene Körper wird zur Opfergabe.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - moderner Transfer

Kṣemarāja erklärt in der Vimarśinī: Der Körper soll nicht verachtet werden.

Kṣemarājas Śivasūtravimarśinī

In der Vārttika wird erläutert: Körper, Denken, Prāṇa und Leere sind nicht absolut stabil; sie entstehen und vergehen.

Bhāskaras Śivasūtravārttika
Śiva Sūtra 2.9
ज्ञानमन्नम् ||2.9||
jñānam annam ||2.9|| Analyse ▾ Analyse ▴
jñānam
Nominativ Singular
Substantiv Neutrum
Wissen, Erkenntnis
annam
Nominativ Singular
Substantiv Neutrum
Nahrung, Speise
[Begrenztes] Wissen (jñānam | nom sg) [ist] die Nahrung (annam | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historisch wörtlich
Begrenztes Wissen wird zur Nahrung dieses inneren Opfers.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - moderner Transfer

Kṣemarāja erklärt in der Vimarśinī: Alles, was erkannt wird, wird zur Nahrung des Bewusstseins.

Kṣemarājas Śivasūtravimarśinī

In der Vārttika wird erläutert: Wissen bindet, wenn es das Nicht-Selbst als Selbst nimmt.

Bhāskaras Śivasūtravārttika
Śiva Sūtra 2.10
विद्यासंहारे तदुत्थस्वप्नदर्शनम् ||2.10||
vidyā-saṃhāre tad-uttha-svapna-darśanam ||2.10|| Analyse ▾ Analyse ▴
vidyā
Tatpuruṣa-Kompositum Genitiv
Substantiv Feminin
Vidyā, Erkenntnis
saṃhāre
Lokativ Absolutus Singular
Substantiv Maskulin
beim Rückzug, in der Auflösung
tad
Karmadhāraya-Kompositum
Pronomen dem
daraus, davon
uttha
Karmadhāraya-Kompositum Partizip Perfekt Passiv
Präfix
Verbalwurzel
entstanden, aufgestiegen
svapna
Tatpuruṣa-Kompositum Genitiv
Substantiv Maskulin
Traum
darśanam
Nominativ Singular
Substantiv Neutrum
Sehen, Erscheinung
Wenn Erkenntnis zurückgenommen wird (vidyā-saṃhāre | loc absl sg), [erscheint] die Schau dessen, was daraus aufsteigt, als Traum (tad-uttha-svapna-darśanam | nom sg).
Dr. Ronald Steiner - 2026 - historisch wörtlich
Zieht sich die klare Erkenntnis zurück, erscheint die aus ihr hervorgegangene Welt wieder wie ein Traum.
Dr. Ronald Steiner - 2026 - moderner Transfer

Kṣemarāja erklärt in der Vimarśinī: Lässt die klare Erkenntnis nach, taucht erneut die traumartige Welt der Unterschiede auf.

Kṣemarājas Śivasūtravimarśinī

In der Vārttika wird erläutert: Wenn reine Vidyā zurücksinkt und der Sādhaka stolz auf seine Sammlung wird, taucht ein Traum aus Unterscheidung und Vikalpas auf.

Bhāskaras Śivasūtravārttika

Illustrationen: KI-generiert.

Editor:innen

Dr. Ronald Steiner

Aus Ulm

Dr. Ronald Steiner, der „Yoga Doc“, begründete die AYI Methode: traditioneller Ashtanga, moderne Yogatherapie und lebendige Philosophie – als persönliche Praxis von sportlich-akrobatisch bis meditativ-therapeutisch. Er... mehr ›

Nachrichten und Bewertungen
0 Nachrichten

Bitte melde Dich an, um eine Nachricht zu schreiben. Hier gehts zum Login

Noch keine Nachrichten.