jāgrat जाग्रत् – wachend; wach
Adjektiv · Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt
Wörterbuchquellen
AYI Wörterbuch Adjektiv · Substantiv Maskulin
Cappeller 1891 Adjektiv
Originaltext · Englisch · Adjektiv
jā́grat ·a. waking; s. the state of waking.
Monier-Williams 1872 Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt
Jāgrat, at, atī, at, watching, being awake.
Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Maskulin
Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin
jāgrat — 1〉 Adj. wachend. — 2〉 m. der wache Zustand Chr. 266,12. Chr. 266,21. Chr. 269,8. Chr. 288,16.
Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Maskulin
Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin
jāgrat a. 1 Watching, being awake. 2 Attentive, careful, watchful. 3 Clear, bright. — m. Ved. Dreaming in a waking state, daydream.
Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
jā́grat wachend; m. der Zustand des Wachens.
Burnouf 1866 Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Französisch · Worttyp nicht bestimmt
jāgrat jāgrat (ppr. de jāgṛ) qui est éveillé.
Quelltextfundstellen (2)
Mit AYI Free weitermachen
Bildquelle: AYI Archiv.