Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

jit जित् – siegreich; bezwingend

Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

siegreich; bezwingend

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

jit ·a. winning, conquering (--°).

Monier-Williams 1872 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Jit, t, t, t, (at the end of a comp.) winning, van- quishing, conquering, removing (e. g. śatru-jit, van- quishing enemies); [cf. ananta-jit, abhimāti-j˚, aśva-j˚, ugra-j˚.] — 1. jit-tama, as, ā, am, (at end of comp.) most victorious, first of conquerors; [cf. 2. jittama.]

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

jit (von 1. ji) adj. am Ende eines comp. gewinnend, erwerbend, besiegend P. 3,2,61. H. 10. saṃgrāma˚ N. 12,57. yuddha˚ DRAUP. 9,11. svarjit M. 11,74. svarga˚ MBH. 7,9518. In der Med. entgegenwirkend, vertreibend: raktapitta˚ SUŚR. 1,185,9. SUŚR. 1,187,14. SUŚR. 1,193,13. madhurakāsa˚ SUŚR. 204,17. — Vgl. ananta˚, abhimāti˚, aśva˚, ugra˚, urvarā˚, ṛta˚, kāsa˚, go˚. grāma˚, dhana˚, śatru˚ u. s. w.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

˚jit Adj. — 1〉 gewinnend, erwerbend. — 2〉 besiegend. In der Med. entgegenwirkend, vertreibend.

Apte 1890 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

jit a. [ji-kvip] (At the end of comp.) Conquering, defeating, winning &c.; tārakajit, kaṃsajit, sahasrajit &c.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

jit (—˚) besiegend o. gewinnend.

Burnouf 1866 Adjektiv

Originaltext · Französisch · Adjektiv

jit jit a. [à la fin des composés] vainqueur, conquérant.

Quelltextfundstellen (3)

DYS 1 Fundstelle
DYS 150–153*3: Vajrolī: Geheimlehre 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 1 Fundstelle
HP 3.73-3.78: Viparīta Karaṇī 1 Fundstelle

Direkt belegt

VBT 1 Fundstelle
VBT 93–100: Schmerz und Wunsch 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.